Пісня України на Євробачення-2024: текст та сенс треку "Teresa & Maria"

Вже 11 травня відгримить гранд фінал Євробачення-2024, в якому ми з усіх сил триматимемо кулачки за наших крихіток – alyona alyona і Jerry Heil. Представниці України вже підкорили світові чарти, тож саме час повторити текст конкурсної пісні "Teresa & Maria", від якої, до речі, в захваті й інші учасники вокального конкурсу.

Євробачення 2024 – Україна: alyona alyona і Jerry Heil – Teresa & Maria - дивитись відео онлайн

Про що пісня "Teresa & Maria" співачок alyona alyona і Jerry Heil

У треку йдеться про силу українських жінок, які зіштовхнулися з багатьма випробуваннями під час війни. Втім, ще задовго до фіналу Євробачення вона стала скандальною, адже в тексті фігурує матір Тереза, яку вважають неоднозначною особистістю. Попри згадку матері Терези та Діви Марії у пісні, Jerry Heil каже, що це не біографічна розповідь, адже називаючи когось матір’ю Терезою, мається на увазі добра і сердечна людина.

Teresa & Maria розповідає про силу, хоробрість та стійкість українських жінок. Саме їм присвячена композиція. Саме про них, їхні болі та надії, їхні мрії та великі серця, ми будемо розповідати в межах промотуру до Євробачення, — розповіли про основне значення пісні артистки напередодні від'їзду до Мальме.

Пісня загалом насичена сенсами, у ній закладено великий меседж у світ, який відрізняється від попередньої творчості співачок. Раніше Jerry Heil та alyona alyona зазначали, що композиція обʼєднує їх як двох жінок і передає настрій “women’s power”. "Teresa & Maria"- трек про прості істини, які мають нагадати людям, що ми — люди, але можемо досягти нереальних вершин.

Teresa & Maria – текст пісні

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

Teresa & Maria – переклад пісні

В треку співачок є всього два рядки англійською мовою.

With us mama Teresa, Diva Maria – З нами мама Тереза, Діва Марія
All the Divas were born as the human beings – Усі Діви були народжені, як людські створіння

Хочеш підтримати Jerry Heil та alyona alyona з іншої країни? Ось як голосувати за Україну у фіналі Євробачення-2024 з Польщі, Німеччини, Чехії та інших держав.