4 січня, 09:02
8 слів, які ніколи не використовує британська королівська сім'я
І їх елегантні замінники.
Непереборне бажання змінити життя прямо з початку року накрило всіх. Почни з маленького. Наприклад, додай у свій словник вишуканості, надихаючись монархами Великобританії.
- Туалет - ні, ні, ні! Вбиральня!
- Вибачте, пардон - ні, ні, ні! Якщо принц Вільям не почув сказане вами слово, то запитає: "Що?".
- Диван - ні, ні, ні! Софа!
- Вітальня - ні, ні, ні! Англійською є кілька слів, що відповідають даному значенню. Найпоширеніший варіант living room – королева не вживає, а лише drawing room.
- Мама - ні, ні, ні! "Матуся" (mummy) - правильно.
- Духи - ні, ні, ні! Лише "аромат".
- Двір (дворик) - ні, ні, ні! Якщо принц Джордж і принцеса Шарлотта захочуть вийти на вулицю, їх батьки відведуть на терасу, а не надвір.
- Шикарний - ні, ні, ні! Це слово використовують у вищому суспільстві, лише іронізуючи. Їх вибір - слово-синонім smart (розумний, кмітливий та елегантний водночас).