12 травня, 11:47

Українською: нова версія пісні конкурентів LELÉKA на Євробаченні довела до сліз – відео

Ми точно найспівочіша нація.

LELÉKA готується вражати Євробачення та ламати стереотипи. Напередодні головного музичного конкурсу артисти з усього світу поринули у царство музики. Наша ведуча закулісся Євробачення Анна Тульєва також не лишилася осторонь. Вона переспівала композицію конкурентів LELÉKA – гурту LELEK з Хорватії. І дівчата були буквально вражені новою версією.

Артисткам дали послухати уривок пісні, перекладеної на українську. Одна з дівчат показала мурахи, які в неї з'явилися на шкірі, інша – витерла сльозу з ока. А всі разом були просто вражені й нагородили версію Анни Тульєвої щирими гучними оплесками. Здається, наша ведуча довела, що українці – справді найспівочіша нація.

Євробачення - українка переспівала й переклала на українську пісню Лелек / Колаж Люкс

"Це один з найкращих перекладів, який я чула. Їх уже було декілька різними мовами", – сказала одна з учасниць

Українці у мережі оцінили творчий експеремент Тульєвої.

  • "Боже, як гарно!"
  • "Аж мурашки пішли."
  • "Це дуже ніжно й красиво!"

До речі, нещодавно стало відомо, який образ буде у нашої представниці на Євробаченні під час виступу – і він дуже символічний.

 

Читай також, які шанси на перемогу в України за результатами останніх даних букмекерів.