Мандрівка у різдвяний Львів

Офіційні правила рекламної Акції про продукцію під ТМ Львівське з умовною назвою
«Мандрівка у різдвяний Львів»

(надалі – Правила Акції)

1. Загальні положення

1.1. Організатор рекламної Акції про продукцію, що випускається під ТМ Львівське з умовною назвою «Мандрівка у різдвяний Львів» (далі «Акція») є ПАТ «Карлсберг Україна», адреса: Україна, 69076, м. Запоріжжя вул. Георгія Сапожнікова, 6, Р/р 26000000586000 Філія «КІБ» ПАТ «Креді Агріколь Банк» МФО 300379 в м. Києві, Код ЄДРПОУ 00377511.

1.2 Виконавцем Акції 1 є Дочірнє підприємство «Медіа Дирекція»/«Media Direction», адреса: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 31, Р/р 26002011658000, МФО 300379 в ПАТ “КІБ Креді Агріколь” в м. Києві , Код ЄДРПОУ 31662712.
1.3 Виконавцем Акції 2 є Товариство з обмеженою відповідальністю «Талан Коммунікейшенс», місцезнаходження: вул. Жилянська, буд. 31, м. Київ, 01033.
надалі Виконавець 1 та Виконавець 2 разом Виконавці Акції

2. Період проведення Акції – з 20 листопада 2012 року 00:00:00 по 24 грудня 2012 року 23:59:59

3. Територія проведення Акції

Акція проходить по всій території України.

4. Мета проведення Акції

Мета проведення Акції – збільшення об’єму продажу продукції під ТМ «Львівське», інформування про продукцію, привернення уваги споживачів та стимулювання до придбання продукції, що розповсюджується Організатором Акції в рамках його комерційної діяльності.

5. Учасник Акції (надалі - Учасник)

5.1. Участь в Акції національної мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ можуть брати лише повнолітні дієздатні громадяни України, окрім осіб, які мають постійну або тимчасову реєстрацію на проживання у м. Львові.
Участь в Акції радіостанції мережі мовлення Люкс ФМ м. Львова можуть брати лише повнолітні дієздатні громадяни України, що мають постійну або тимчасову реєстрацію на проживання у м. Львові під час проведення Акції.

5.2. Не можуть брати участь в Акції наступні особи:

а) власники, співробітники, працівники та представники, включаючи найближчих родичів вказаних осіб (чоловік, дружина, дитина, брат, сестра, батько, мати) Організатора, Виконавця 1, Виконавця 2, а також третіх осіб, їх співробітників, працівників та представників, включаючи найближчих родичів вказаних осіб (чоловік, дружина, дитина, брат, сестра, батько, мати), яких Виконавець 1 та Виконавець 2 залучає до проведення Акції.

б) іноземці та особи без громадянства;

в) неповнолітні, обмежено дієздатні та недієздатні фізичні особи.

6. Подарунковий фонд Акції для Учасників Акції національної мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ

6.1. Гарантований подарунок: пиво «Львівське 1715» мультипак пляшка 0,5л.*6 пл. – загальна кількість 24 шт.
6.2. Головний подарунок - туристична поїздка до Львова на 2-х осіб в період з 6 по 8 січня 2013 (включає в себе проїзд від обласного центру області згідно п. 6.2.3.1. даних Правил, проїзд переможця та ще однієї особи до Львова і назад, проживання, харчування згідно п. 6.2.3.2.) – загальна кількість 5 шт.

6.2.1. Дата від’їзду з регіону проживання переможця, що має право отримати Головний подарунок (надалі – Головний Переможець) до Львова* – 5 січня 2013
*окрім Головних Переможців з Волинської області, виїзд для яких 6 січня
6.2.2. Загальна вартість Головного подарунку не може перевищувати 4 000,00 гривень. У разі, якщо загальна вартість поїздки буде меншою від зазначеної вартості, різниця Головному Переможцеві не виплачується. Головні Переможці Акції можуть брати з собою у поїздку дітей, при цьому кожна дитина враховується як одна доросла особа, і особливі умови перебування для дітей не створюються.
6.2.3. Головний подарунок включає в себе:
6.2.3.1. Проїзд до / зі Львова:
- Клас проїзду - поїзд, місце класу «купе»;
- З обласного центру області проживання Головного Переможця до Львова і зі Львова в обласний центр області проживання Головного Переможця, крім:
•Головних Переможців, які проживають у Житомирській, Кіровоградській, Чернігівській областях, відправлення/прибуття яких буде здійснюватись з/до Києва;
•Головних Переможців, які проживають у Луганській області, відправлення/прибуття яких буде здійснюватись з/до Донецька;
•Головних Переможців, які проживають у Сумській області, відправлення/прибуття яких буде здійснюватись з/до Харкова;
• Головних Переможців, які проживають у Миколаївській та Херсонській областях, відправлення/прибуття яких буде здійснюватись з/до Одеси.
Якщо Головний Переможець мешкає в усіх інших областях (Київській, АРК Крим, Вінницькій, Волинській, Дніпропетровській, Донецькій, Закарпатській, Запорізькій, Івано-Франківській, Одеські, Полтавській, Рівненській, Тернопільській, Харківській, Хмельницькій, Черкаській, Чернівецькій), то вартість проїзду з області проживання в даний обласний центр відшкодовуються за умови надання Виконавцю 2 документів, що підтверджують зазначені витрати на проїзд але не більше 30 грн. в один бік, та на певний клас транспорту – автобуси (регулярні автобусні рейси, рейсові мікроавтобуси). Проживання в обласному центрі області проживання Головного Переможця він забезпечує самостійно та за свій рахунок.
Проїзд до обласного центру області проживання Головного Переможця, повернення назад з обласного центру Головний Переможець здійснює самостійно.
6.2.3.2. Проживання та харчування:
- 2 ночі в готелі, в 2-місних номерах – в залежності від наявних місць;
- Харчування**:
6 січня:
Обід
Різдвяна вечеря
7 січня Сніданок
Обід
8 січня
Сніданок
**Меню харчування визначається Виконавцем 2 і може не враховувати вподобань всіх Головних Переможців. Додаткове харчування або харчування на власний смак Головні Переможці Акції придбавають за власний рахунок.
- Екскурсії по Львову пішохідні-1 шт.
6.2.4. Всі деталі поїздки можуть змінюватися Виконавцем 2 на свій розсуд і без узгодження з Головними Переможцями.

7. Подарунковий фонд Акції для Учасників Акції мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ в м. Львів

7.1. Гарантований подарунок:
Пиво «Львівське 1715» мультипак пляшка 0,5л.*6пл. – загальна кількість 19 шт.

7.2. Головний подарунок
4 білети до Музею Пивоваріння розташованого за адресою м.Львів, вул. Клепарівська 18 (надалі – Музей Пивоваріння) та 2 мультипака 0,5л.*6пл. пива «Львівське 1715» - загальна кількість 5 шт.
Головний переможець з м. Львова може використати білети до Музею Пивоваріння з 10.30 до 18.00, крім вівторка (вівторок – вихідний), але не пізніше 31 січня 2013 року.
Замовлення екскурсії здійснюється Головним переможцем м. Львова самостійно за тел. +38 (032) 294 80 65

Подарунки не підлягають обміну, грошові еквіваленти Подарунку не видаються.

7.3 Виконавець Акції 1 несе відповідальність за правильність нарахування та своєчасність перерахування податків та обов’язкових платежів до бюджету стосовно операцій з передачі та вручення подарунків, визначених в п. 6.1., 7.1 та 7.2 даних Правил Акції.
7.4 Виконавець Акції 2 несе відповідальність за правильність нарахування та своєчасність перерахування податків та обов’язкових платежів до бюджету стосовно операцій з передачі та вручення подарунків, визначених в п.6.2 даних правил.

8. Порядок участі в Акції та визначення переможців Акції національної мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ
8.1. Участь в Акції безкоштовна.
8.2. Для участі в Акції особам, які відповідають вимогам, викладеним в п. 5 цих Правил, необхідно додзвонитися до студії радіостанції Люкс ФМ за телефоном (044) 20 111 00 (нац.) в період з 20 листопада 2012 року по 21 грудня 2012 року в робочі дні (понеділок – п’ятниця), з 17:00 до 17:05, коли в ефірі виходить рубрика “Мандрівка у різдвяний Львів” , що починається словами наступного змісту: Відчуй настрій свята. Поринь в особливу святкову атмосферу. Святкуй різдво по-Львівськи разом з пивом «Львівське». Пиво Львівське – незмінний смак різдвяних свят
8.3 Додзвонившись до студії радіостанції Люкс ФМ Учасник Акції має в прямому ефірі відповісти на запитання ведучого про різдвяні традиції святкування та про пиво «Львівське» з трьома варіантами відповіді.
8.4 Учасник Акції національної мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ, який правильно надав відповідь на запитання отримує Гарантований Подарунок, визначений в п. 6.1. даних Правил, та отримує можливість взяти участь у розіграші Головного подарунку, визначеного в п. 6.2. даних Правил
8.5 Щопонеділка з 26 листопада 2012 року по 24 грудня 2012 року в ранковому шоу «Зарядка», що триває з 10:30 до 10:35 шляхом випадкової вибірки в присутності комісії, склад якої визначається Виконавцем 1, проводиться визначення 5 (п’яти) Головних переможців Акції, серед учасників акції які правильно надали відповіді за попередній тиждень проведення Акції. За результатами відбору Головних переможців Акції складається Протокол Акції.
8.3. Особа, яка бере участь в Акції має право брати участь в Акції тільки один раз в день протягом всього періоду Акції. Кожний Учасник Акції має право отримати лише один гарантований та один головний подарунок протягом всього періоду Акції. Організатор Акції залишає за собою право відмовити в отриманні Подарунків особам, які вже отримали подарунки раніше за результатами визначення Переможців Акції.

9. Порядок участі в Акції та визначення переможців Акції мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ в м. Львів
9.1. Участь в Акції безкоштовна.
9.2. Для участі в Акції особам, які відповідають вимогам, викладеним в п. 5 цих Правил, необхідно додзвонитися до студії радіостанції Люкс ФМ за телефоном 297 77 77 (м. Львів) в період з 20 листопада 2012 року по 21 грудня 2012 року з 17:00 до 17:05 в робочі дні (понеділок – п’ятниця), коли в ефірі виходить рубрика “Мандрівка у різдвяний Львів” , що починається словами наступного змісту: «Відчуй настрій свята. Поринь в особливу святкову атмосферу. Святкуй різдво по-Львівськи разом з пивом Львівське. Пиво Львівське – незмінний смак різдвяних свят».

Додзвонившись до студії радіостанції Учасник Акції має в прямому ефірі відповісти на запитання ведучого про різдвяні традиції святкування та про пиво «Львівське» з трьома варіантами відповіді.

9.3 Учасник Акції мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ в м. Львові, який правильно надав відповідь на питання отримує Гарантований Подарунок, визначений в п. 7.1. даних Правил, та отримує можливість взяти участь у розіграші Головного подарунку, визначеного в п. 7.2. даних Правил
9.4 Щопонеділка з 26 листопада 2012 року по 24 грудня 2012 року в ранковому шоу «Зарядка», що триває з 10:30 до 10:35 шляхом випадкової вибірки в присутності комісії, склад якої визначається Виконавцем 1, проводиться визначення 5 (п’яти) Головних переможців Акції, серед учасників акції, які правильно надали відповіді за попередній тиждень проведення Акції. За результатами відбору Головних переможців Акції складається Протокол Акції.
9.5. Особа, яка бере участь в Акції має право брати участь в Акції тільки один раз в день протягом всього періоду Акції. Кожний Учасник Акції має право отримати лише один гарантований та один головний подарунок протягом всього періоду Акції. Організатор Акції залишає за собою право відмовити в отриманні Подарунків особами, які вже отримали подарунки раніше за результатами визначення Переможців Акції.

10. Оголошення переможців Акції

10.1. Дані про Переможців Акції публікуються на сайті www.lux.fm наприкінці кожного наступного робочого дня після визначення Учасників-Переможців в період Акції.

10.2. Переможці Акції будуть повідомлені про вручення подарунків Акції шляхом отримання особистого повідомлення за телефоном або іншими засобами зв’язку, що стали відомі Виконавцю 1/ Виконавцю 2/Організатору, де буде повідомлена інформація про те, як і коли можна отримати подарунки Акції.

10.3. Результати Акції не підлягають перегляду є остаточними і поширюються на всіх Учасників Акції та Переможців.

11. Порядок отримання подарунків Акції

11.1. Фактичне вручення подарунків Акції відбувається протягом всього періоду Акції.

11.2. Переможці Акції національної мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ для отримання Подарунку, визначеного п. 6.1. даних Правил мають з’явитися за місцезнаходженням Виконавця 1: м. Київ, вул. Жилянська, 31 (якщо інша адреса не буде повідомлена Переможцю окремо).
Якщо Переможець Акції національної мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ проживає не в м. Києві, а в іншому місті України, то подарунок може бути йому доставлено за відповідною адресою (місцем проживання Переможця), яка стане відома Виконавцеві 1 при повідомлені про вручення подарунків Акції, за допомогою служби доставки. Доставка подарунків, визначених п. 6.1. даних Правил здійснюється за рахунок Виконавця 1 в строк до 31 січня 2013 року.
11.3. Головний Переможець Акції для отримання Головного подарунку за п. 6.2 повинен:
11.3.1 Протягом 2 (двох) днів після отримання телефонного повідомлення від Виконавця 2 (але не пізніше 25 грудня 2012 року) направити представникам Виконавця 2 факсом або електронною поштою наступні документи копію власного паспорту та копію власного ідентифікаційного коду. У випадку, якщо Головний Переможець Акції надав не всі документи (інформацію) та/або надані документи (інформація), що передбачені даними Правилами, не відповідають дійсності чи мають ознаки фальсифікації, або якщо Головний Переможець акції не досяг 18 років або попадає в коло осіб, визначених п. 5.2. цих Правил, такому Головному Переможцю Акції може бути відмовлено в отриманні відповідного Головного подарунку. В цьому випадку буде вважатись, що такий Головний Переможець, добровільно, самостійно відмовився від відповідного Головного подарунку. Будь-яка компенсація у такому випадку не передбачається.
11.3.2 Зазначені копії документів Головного Переможця Акції повинні бути зроблені таким чином, щоб усі дані були чітко вказаними та розбірливими для читання.
11.3.3 В день вибуття зі Львова Головний Переможець має підписати та надати представникам Виконавця Акції наступні документи:
- акт прийому-передачі Головного Подарунку;
- згоду на обробку персональних даних.

11.4. Переможці Акції мережі мовлення радіостанції Люкс ФМ в м. Львів для отримання Подарунку, визначеного п. 7.1. та 7.2. мають з’явитися за адресою радіостанції, а саме: м. Львів, пл. Галицька, 15 (якщо інша адреса не буде повідомлена Переможцю окремо) в строк до 31 січня 2013 року.

11.5. Для отримання Подарунків Акції, визначених в 7.2 головним переможцям Акції необхідно буде надати (надіслати) копію паспорту та ідентифікаційного коду протягом 5 (п’яти) днів після отримання телефонного повідомлення від Виконавця 1 або в іншому порядку, узгодженому у відповідному повідомленні.

11.6. Всі Подарунки в рамках цієї Акції можуть бути отримані його Учасниками лише на умовах цих Правил Акції.

11.7. Учасник автоматично втрачає набуте ним право на отримання подарунків Акції в наступних випадках:

а) якщо Виконавця Акції не зможуть зв’язатися з Учасником можливими засобами зв’язку з незалежних від Виконавців Акції причин;

б) якщо Учасник на час початку проведення Акції не був повнолітнім громадянином України;

в) якщо Учасник, який здобув право на отримання подарунків, з причин, незалежних від Виконавців Акції, не має можливості одержати подарунки;

г) якщо учасник є особою, зазначеною у пункті 5.2. цих Правил.

11.8. У випадку втрати права на отримання подарунків Учасник не має права на отримання будь-якої компенсації від Виконавців Акції або Організатора проведення Акції, або третіх осіб, залучених Виконавцями Акції/Організатором до проведення Акції.

12. Обмеження відповідальності

12.1. Виконавці Акції та Організатор Акції не несуть відповідальності за неможливість отримання подарунків Учасником з яких-небудь причин, незалежних від Виконавця 1 та/або Виконавця 2 та/або Організатора, в т.ч., але не виключаючи, у випадку, якщо Учасник Акції не з'явився за адресою, вказаною для отримання Подарунку (якщо Переможець отримує подарунок за місцем знаходження Виконавця 1 /Виконавця 2) або буде відсутній за адресою, що стала відома Виконавцю 1 (якщо Виконавець 1 здійснює розсилання Подарунків, визначених п. 6.1. та 7.1 даних Правил, за допомогою служби доставки). У такому випадку, Виконавці Акції звільняється від відповідальності за передачу подарунків, а Учасник автоматично позбавляється права на отримання подарунків.

12.2. Виконавці Акції та Організатор Акції не несуть відповідальності за подальше використання подарунків Учасником після його одержання та за неможливість Учасника скористатися наданими подарунками з будь-яких причин.

12.3. Виконавці Акції та Організатор Акції не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця 1/ Виконавця 2 Акції обставини.

13. Інші умови

13.1. Факт участі в Акції означає згоду Учасників Акції з тим, що персональні дані, які стали відомими в рамках проведення Акції, можуть бути використані Організатором та / або Виконавцем 1 та/або Виконавцем 2 або залученими ним третіми особами в рекламних цілях без сплати будь-якої винагороди або компенсації Учасникам та без обмежень по термінах.

13.2. Організатор та/або Виконавець Акції 1 та/або Виконавець Акції 2 може вносити будь-які зміни та/або доповнення в ці Правила, в т.ч. змінювати терміни дії Акції, умови отримання подарунків.

13.3. Ці Правила, а так само як і зміни до них, набувають чинності з моменту їх розміщення на сайті www.lux.fm.

14. Персональні дані

14.1. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно. Учасник Акції бере на себе всі ризики відповідальності і наслідків, пов'язані з можливою участю в Акції.

14.2. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції свідчить і підтверджує, що ознайомлений і повністю згоден з даними Правилами, що зобов'язується їх дотримувати, що він ознайомлений з правами, що стосуються його персональних даних, а також з тим, що добровільне надання його персональних даних є згодою на їх збір та обробку Виконавцем 1 та Виконавцем 2 Акції на його власний розсуд будь-якими способами з маркетинговою та / або будь-якою іншою метою, що не суперечить законодавству України (проведення маркетингового дослідження, для підготовки статистичної інформації тощо).

14.3. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції підтверджує, що він ознайомлений з правами, що стосуються його персональних даних, і цим підтверджує, що Виконавці Акції та інші треті особи звільнені від зобов'язання направляти Учаснику Акції письмове повідомлення про права, мету збору даних та осіб, яким передаються його персональні дані.

14.4. Погоджуючись з даними Правилами Акції , Учасник Акції дає свою згоду отримувати інформацію, пов'язану з товарами, які випускаються під знаками для товарів та послуг ПАТ «Карлсберг Україна». Організатор має право направляти Учаснику будь-яку інформацію особистим повідомленням, без попередньої домовленості з Учасником.

14.5. Учасник, як суб'єкт персональних даних, має право:

- на отримання відомостей про місцезнаходження Виконавців Акції як власника / розпорядника його персональних даних;

- вимагати від Виконавців Акції як власника / розпорядника його персональних даних уточнення
своїх персональних даних;

- застосовувати передбачені законом засоби правового захисту у разі порушення законодавства
про захист персональних даних.

14.6. Обробка персональних даних може здійснюватися Виконавцями самостійно або може бути передана іншим операторам на підставі договору з умовою збереження конфіденційності. Відповідальність за збір, обробку та зберігання персональних даних Учасників Акції несе Виконавець 1, Виконавець 2 .

14.7. Організатор Акції та/або Виконавці Акції не несуть жодної відповідальності за захист персональних даних від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інших неправомірних дій третіх осіб. Так само, Організатор Акції та/або Виконавці Акції не несе жодної відповідальності за порушення прав третіх осіб внаслідок дій Учасника Акції з розміщення таких персональних даних.