4 января, 09:02
8 слов, которые никогда не использует британская королевская семья
И элегантные заменители.
Непреодолимое желание изменить жизнь прямо с начала года накрыло всех. Начни с маленького. К примеру, добавь в свой словарь изысканности, вдохновляясь монархами Великобритании.
- Туалет – нет, нет, нет! Уборная!
- Извините, пардон – нет, нет, нет! Если принц Уильям не услышал сказанного вами слова, то спросит: "Что?".
- Диван – нет, нет, нет! Софа!
- Гостиная – нет, нет, нет! На английском есть несколько слов, соответствующих данному значению. Самый распространенный вариант living room – королева не использует, а только drawing room.
- Мама – нет, нет, нет! "Мамочка" (mummy) - правильно.
- Духи – нет, нет, нет! Только "аромат".
- Двор (дворик) – нет, нет, нет! Если принц Джордж и принцесса Шарлотта захотят выйти на улицу, их родители выведут на террасу, а не во двор.
- Шикарный – нет, нет, нет! Это слово используется в высшем обществе, только иронизируя. Их выбор – слово-синоним smart (умный, сообразительный и элегантный одновременно).