Американский нейрохирург, работающий в Украине, рассказал, как спасает воинов
Мужчина говорит, что врачи из Штатов не привыкли работать столь устаревшими инструментами. Однако украинские специалисты творят чудеса.
30-летний Коннор Берлин взял отпуск из Университета Виргинии, чтобы волонтерить в Днепре. Парень родился в Нью-Йорке, но он неразрывно связан с Украиной через еврейскую веру и предков, бежавших из страны после антисемитского погрома, произошедшего более 100 лет назад. Сегодня Коннор считает, что он — единственный ординатор нейрохирургии из США, работающий в Украине, что дает ему редкое для американца представление о цене жесточайших боев в Европе после окончания Второй мировой войны.
Когда Коннор Берлин впервые попал в украинскую больницу имени Мечникова, ему дали ручную нейрохирургическую бормашину, давно устаревшую в Соединенных Штатах. Задача американца: с помощью этого "средневекового" инструмента прооперировать украинского солдата с ранениями головы, вероятно, после подрыва гранаты.
В первый день, когда я пришел в отделение интенсивной терапии, я чуть не расплакался,
– говорит мужчина.
Каждый вечер Коннор видит десятки изуродованных солдат, которых привозят на каталках. Персонал очень много работает, необычно даже для перегруженных американских медицинских работников. Палаты и коридоры заполнены воинами.
Берлин подчеркивает, что он не унижает украинские инструменты или использующий их персонал; он хочет осветить опыт людей, отчаянно пытающихся помочь, но слишком часто перегруженных работой.
У них нет тех модных вещей, которые есть у нас в США, но, несмотря на нехватку ресурсов, они все равно выполняют работу,
– сказал он.
Коннор подчеркнул, что он научился столько же, сколько научил, работая в Украине.
Они не жалуются; они очень адаптивны, удивительны личности. И я очень вдохновляюсь многими из них.