Будьте осторожны с пальцами: из-за этого популярного жеста в Италии вас могут неправильно понять

Если вы планируете поездку в Италию, наверняка уже изучаете несколько важных итальянских слов и фраз. Это пригодится в ресторане, на улице или при знакомстве с местными жителями. Но есть и негласные правила этикета, о которых туристам также стоит знать.

Помимо слов, важную роль в итальянском общении играют жесты руками. Некоторые из них хорошо знакомы даже тем, кто никогда не был в Италии. Например, "поцелуй повара" означает сильное одобрение, а когда человек слегка оттягивает нижнее веко, это может быть знаком предупреждения или осторожности.

Однако есть один жест, с которым туристам стоит быть особенно осторожными. Речь идет о le corna – рогах.

Для этого жеста нужно сжать руку в кулак, оставив вытянутыми мизинец и указательный палец. Но большое значение имеет то, куда направлены "рога". Если пальцы смотрят вниз, жест может использоваться как своеобразная защита от сглаза или как реакция на что-то негативное.

А вот если "рога" направлены вверх – это уже совсем другое дело. В США и некоторых других странах такой жест с пальцами вверх могут воспринимать как рок-н-ролл. В Италии же все гораздо пикантнее: он может означать, что чей-то муж или жена изменяют партнеру.

Этот жест связывают с традиционным образом рогоносца – человека, которому неверный партнер "наставил рога". Есть и версия, что его происхождение может быть связано с древнегреческим мифом о царе Миносе, его жене Пасифае и быке, от которого родился Минотавр.

Чаще всего такой жест можно увидеть во время конфликтов, в частности на дороге. То есть показать кому-то рога пальцами вверх в Италии – примерно то же самое, что показать средний палец водителю в США.

Читайте, почему в большинстве самолетов нет 13-го ряда.