Как наш "Щедрик" звучит в голливудских фильмах - вот эти фильмы
В ряде голливудских фильмов играет украинская песня "Щедрик" – в которых именно, читай на Люксе.
Автор украинской песни "Щедрик" – Николай Леонтович. В мире эта композиция – в переведенном английском варианте – известна как "Рождественский гимн колокольчиков" ("Carol of the Bells").
Вашему вниманию – подборка голливудских фильмов, где эта песня звучит. Примечательно, что это не только рождественские ленточки.
"Крепкий орешек 2"
Как ни странно, "Щедрик" стал саундтреком к легендарному боевику. Правда, она звучит не в классической, а в рок-версии.
"Крепкий орешек 2": смотрите фрагмент фильма онлайн
"Один дома"
Классика рождественского кинематографа. В этом фильме 1990 звучит адаптация украинской песни: во время трогательной сцены разговора Кевина с дворником Марли.
"Один дома": смотрите фрагмент фильма онлайн
"Санта Клаус"
Это серия комедийных картин, и "Щедрик" звучит в первой же серии, причем – в начале. Режиссер сделал так, чтобы наполнить ленту праздничной атмосферой.
"Санта Клаус": смотрите фрагмент фильма онлайн
"У зеркала два лица"
"Щедровка" украсила романтическую комедию с Барбарой Стрейзанд в главной роли. Она звучит в момент, когда героиня Срейзанд говорит с Грегори – кстати, о музыке.
"У зеркала два лица": смотрите фрагмент фильма онлайн
"Шепот"
Это действительно удивительно, но для колядки нашлось место даже... в ужастике.
"Шепот": смотрите фрагмент фильма онлайн
Мультсериал "South Park"
Английская версия "Щедрика" звучит в молодежном мультсериале "South Park".
"South Park" смотрите фрагмент фильма онлайн