Пока некоторые музыканты продолжают хайповать на неошароварщине, аутентичные народные песни возрождаются и приобретают современную окраску. Тому пример - "Парова машина".
Вот уже несколько дней в интернете вирусится песня "Парова машина", которую акапельно исполняет 20-летняя студентка Ярина Квасний. По ее словам, она не собиралась петь на камеру. Это была своеобразная импровизация после мероприятия авторской музыки "Леся Квартиринка" на киностудии Довженко. Ярина спела первый куплет песни, мелодию которой несколько видоизменила. Затем опубликовала видео в ТікТок и проснулась звездой.
Квасний рассказала, что "Парова машина" -это ее переосмысление адаптации от группы "Dakh Daughters".
"Парова машина" — автентична українська пісня. На відео ситуативно пригадалося однойменнне музпереосмислення у виконаннні групи "DakhDaughters", - прокомментировала свой перформанс Ярина.
DakhDaughters - Парова машина:
Кстати, успех "Парової машини" сравнивают с историей другой народной песни "Ой у лузі червона калина". В начале полномасштабного вторжения она очень быстро стала популярной благодаря Андрею Хливнюку.
Интересно, что и сама Ярина вдохновила других артистов на перепев песни. К примеру, Kalush Orchestra тоже исполнил "Парову машину".
Кроме того, в сети распространяется немало электронных версий "Парової машини", которые сразу набирают сотни тысяч просмотров.
"Парова машина" - украинская народная песня, относящаяся к шутливым и танцевальным песням, некоторые исследователи предполагают наличие эротического подтекста в песне.
Песня имеет варианты исполнения, главным отличием является начало песни "Була в мене парова машина" или "Була в батька парова машина".
Текст песни "Парова машина"
Була в мене парова машина,
А я її продала.
А за тії гроші музики хороші
Найняла, найняла.
Ой, музики мої, ви заграйте мені
Коваля, коваля.
А коваль коваля через ножку валя
Ой валя, ой валя
Була в мене сіренька хустина,
Та я її продала.
А за тії гроші музики хороші
Найняла, найняла.
Було в мене червоне намисто,
Та я його продала.
А за тії гроші музики хороші
Найняла, найняла.
Ой, музики мої, ви заграйте мені
Коваля, коваля.
А коваль коваля через ножку валя
Ой валя, ой валя.
