KAZKA — Apart: слушать песню фаворитов Нацотбора на Евровидение 2019

Фавориты нацотбора на "Евровидение 2019" группа KAZKA выпустила трек, с которым поборится уже в 2 полуфинале отбора за право представить Украину на конкурсе в Израиле. Трек называется "Apart", и раздастся на всю страну 16 февраля под номером 3.

Интересно, что за несколько часов до официального релиза хакеры "слили" песню в Интернет, однако это не помешало треку сразу попасть в тренды. Англоязычный текст с традиционными украинскими этно-мотивами с первых нот вызвал ажиотаж у пользователей сети. Группе уже предсказывают победу в нацотборе!

KAZKA — Apart: слушать онлайн трек:

Как признаются участники коллектива, "Apart – це особиста історія відносин, страхів і подолань. Це пісня-маніфест: кохайте без шаблонів! Незважаючи на статус, зріст, вагу, соціальні відмінності, нав'язані іншими правила і форми. Кохайте кого завгодно, але обов’язково всією душею".

Текст песни KAZKA - Apart - для Нацотбора 2019:

I am running circles
Then I fall
But there's something in this day so beautiful
Cause I welcome back my teasing hope

Of our Eden garden
I recall
While I'm fighting back the time that's taking toll

Apart
But not forever I'll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We're bound and free and we'll never be
Apart
I know you'll be there I'm a believer

There's no perfect timing
Anymore
I won’t wait another second, I will soar
Now I feel so pure, I've found a cure

See our silver lining
Through the storm
See our future, take a chance, open the door

(приспів)

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Until I find you, and stay beside you

Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
We're bound and free and we'll never be
Apart
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
I know you'll be there I'm a believer

Перевод песни KAZKA - Apart- для Нацотбора 2019:

Я біжу колами
Тоді я падаю
Але є щось у цьому дні таке красиве
Що я вітаю повернення моєї дратівливої надії

З нашого райського саду
Я згадую
В той час, як даю відсіч часу, що потребує жертв

Окремо
Але не назавжди я поїду куди завгодно
Окремо
Поки не знайду тебе і не залишусь поруч
Окремо
Ми зв'язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо
Я знаю, що ти будеш там, я вірю

Немає ідеального часу
Більше
Я не дочекаюсь ще секунду, я злечу
Тепер я почуваюсь такою чистою, я знайшла ліки

Побач промінь надії
Крізь шторм
Побач наше майбутнє, ризикни, відкрий двері

(приспів)

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Поки я не знайду тебе і залишусь поряд

Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
Ми зв'язані і вільні, і ніколи будемо
Окремо
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
Я знаю, що ти будеш там, я вірю