Ко Дню защитников: The Great Ukrainian Songbook открывает доступ к архивной песне Карабица и Олейника и нотам к ней

Это музыкальное произведение и ноты к нему выкладываются в открытый доступ, чтобы песню могли свободно исполнять, транслировать и использовать во время торжественных событий.

В центре этой композиции - образ защитника, переосмысленный через текст и музыку двух фигур украинской культуры.

Стихотворение "Як упав же він" принадлежит поэту-шестидесятнику Борису Олейнику, чье творчество часто касалось тем памяти, любви и моральной силы. Музыку к нему написал Иван Карабиц - один из самых влиятельных украинских композиторов второй половины 20 века.

Эта песня о вечном: о боли, молчащей, и любви, которая остается. В сегодняшней Украине, где тысячи семей переживают потерю, она звучит особенно - будто воспоминание, молитва и символ памяти.

"Когда мы начали работать над этой песней, то сразу поняли, насколько она актуальна. Борис Олейник как глубокий поэт соединил в стихотворении множество смыслов: от казацких архетипов и глубины материнских переживаний до любви и продолжения жизни. А Иван Карабиц невероятно тонко почувствовал и передал все это музыкой. Поэтому эта композиция ворвалась в мое сердце, и я почувствовала, что она сейчас очень нужна обществу", - рассказывает Марьяна Головко, украинская певица, известная экспериментами на пересечении классической, джазовой и современной камерной музыки. В 2025 году Головко основала платформу The Great Ukrainian Songbook.

Над записью и ревитализацией песни работала творческая команда: креативный продюсер и вокалистка - Марьяна Головко, аранжировку создал Усеин Бекиров, саунд-продюсером стал Максим Гладецкий. В записи приняли участие квартет Денниса Аду и Национальный ансамбль солистов "Киевская камерата". Продюсировала проект Ксения Федорова, консультанткой по творческому наследию композитора Ивана Карабица стала его дочь - Иванна Карабиц.

Послушать песню можно по ссылке здесь.

Этот релиз является частью большого проекта, посвященного 80-летию со дня рождения Ивана Карабица, которое в 2025 году отмечается на государственном уровне. Песня "Як упав же він" войдет в полноформатный альбом The Great Ukrainian Songbook, выход которого запланирован на конец октября.

"The Great Ukrainian Songbook | Большой украинский песенник" - это платформа, что возвращает к жизни малоизвестные произведения украинских композиторов. Команда работает с архивами, отыскивая песни, которые по разным причинам исключили из культурного оборота. Сегодня эти композиции получают новое звучание и шанс зазвучать снова - как в Украине, так и за ее пределами. Первым релизом платформы стала композиция "З якої ти пісні?" 1968 года, написанная композитором Яковом Лапинским на слова поэтессы Валентины Науменко. К песне также создали клип на основе редких архивных кинохроник Киева 1960-х годов.

Напомним, вот город в Украине, где твой уикенд станет самой романтической историей этой осени.