Мировой рождественский хит зазвучал на украинском - Мария Бурмака презентует песню "Наш веселый Николай"

5 декабря народная артистка Украины Мария Бурмака презентует новую праздничную композицию - "Наш веселый Николай". Это ее авторская украиноязычная версия легендарной американской рождественской классики "Jolly Old Saint Nicholas", которая появилась в конце XIX - начале XX века и давно стала частью мирового культурного достояния. К слову, Люкс рассказывал тебе, как правильно писать письмо к святому Николаю.

В новом украинском варианте песня звучит по-современному тепло и по-семейному искренне. Мария написала текст специально для детского арт-терапевтического спектакля "Зеленая шапочка и Мохнатый паучок в поисках настоящей дружбы", который состоится 20 и 21 декабря в театре "Сузір'я".

Аранжировку к композиции создал Кирилл Скобало, саундпродюсер - Вадим Лисица, а запись, сведение и мастеринг выполнены на FOXXSTUDIOS. Издателем трека стал Fox Lab.

Особой изюминкой релиза является то, что в записи приняли участие дети - ученики Украинской Субботней школы в Эрлангене (Германия). Именно они вдохновили Марию на создание украинского варианта песни.

"Идея родилась во время концертов в Германии, - делится артистка. - Нашим детям, которые выехали из-за войны, сложно адаптироваться к новой культурной среде. Поэтому директор школы Оксана Ризак предложила перевести популярные рождественские песни, в том числе и Jolly Nickolas, чтобы дети могли петь их на украинском. Эти песни так полюбились юной аудитории, что мы решили записать одну из них - к празднику Николая, и сделать ее доступной детям во всем мире".

Мария добавляет, что во время спектакля в театре зрители смогут спеть новую песню вместе с ней. А сама композиция имеет все шансы стать маленьким рождественским чудом, которое подарит праздничное настроение и детям, и взрослым.

Мария Бурмака - Наш веселый Николай:

На Люксе ты также найдешь список самых популярных песен о святом Николае для маленьких и взрослых.