Не "доброго дня": как правильно здороваться
Языковед объяснил, как грамотно здороваться.
Вітаючи когось вранці, важливо використовувати родовий відмінок, а вдень і ввечері - називний відмінок. На цьому наголошує мовознавець Олександр Авраменко.
Дивись також: "Творог" і "сир" - мовознавець розповів, як правильно сказати
Тобто, думаючи про те як правильно вітатися українською - важливо пам'ятати, що час дня відіграє головну роль у конструкції вітання, наголошує експерт. Вранці потрібно говорити "Доброго ранку", а вдень і ввечері - "Добрий день/вечір", а не "Доброго дня".
Вся справа в мовній традиції, у якій етикетні формули - незмінні фразеологізми, стійкі сполуки. От згадаємо слова з колядки, яка сяє з сивої давнини - "Добрий вечір, пане господарю! Син Божий народився". Не "Доброго вечора, пане господарю!".
Також неправильною мовознавець називає конструкцію "Доброї доби!".
Отже, правильно так:
- Доброго ранку!
- Добрий день!
- Добрий вечір!
Тобі також буде цікаво дізнатися, як правильно казати: "ріка" чи "річка".