Українська версія "Another Love"заполонила весь медіапростір. Не зміг не помітити цей кавер і Tom Odell.
Як виявилося, автором перекладу є маріуполець Нікіта Леонтьєв, який виступає під сценічним ім'ям Enleo. Утім, хлопець не планує зупинятися на переспівах відомих треків. У його планах - авторські пісні. Хто ж такий Enleo, дізнавайся в ексклюзивному матеріалі на Люкс ФМ.
Enleo
Дивіться також: Нове ім'я в українській інді-поп музиці - молоді хітмейкери Tember Blanche
Хто такий Enleo?
"Enleo - це Нікіта Леонтьєв, звичайний хлопець, який народився у Маріуполі біля моря. Прожив там майже все життя і в один момент захотів переїхати в Київ. Але для того, щоб реалізувати це бажання, я мав якось вступити в університет та скласти іспити. І єдиний виш, який мене прийняв, це був КНУКіМ. І єдина спеціальність, яка підійшла мені за кількістю балів, це "Інформаційна бібліотечна та архівна справа". Тому треба було якось виживати в Києві ось так. Поступово став розвиватися у TikTok. Музика була у моєму житті завжди. Я з творчої родини: і мама, і тато музиканти. А я з 8 років почав грати на гітарі, потім перейшов на бас-гітару, згодом почав опановувати інші музичні інструменти".
Про що музика Enleo ?
"Моя музика більше про якісь мої переживання, та їхня схожість із переживаннями інших. Я дуже багато пишу про те, що мені відгукується, і що в нас багато спільних проблем у суспільстві. Ми повинні їх вирішувати разом, а не окремо".
Історія треку "Інша любов".
"Історія пісні "Інша любов" дуже проста. Я займаюсь перекладами відомих пісень уже майже три роки. Але до цього не робив їх якось так масштабно. Перед виходом перекладу на "Another Love" я зробив свою версію "Sweater Weather" The Neighbourhood. І багато людей підписалися на мене. Трек став трендом у Tik Tok, і мені щодня писали близько по 30-40 повідомлень із проханням перекласти "Another Love". Тому я і переклав її. Люди, можна сказати, самі цей трек і зробили. А потім схвальний коментар під відео залишив Tom Odell, автор і виконавиць оригінальної версії. Ну й понеслася вона вже й за межі TikTok".
Enleo - Інша любов - слухати онлайн:
Чому саме під час війни Enleo став популярним?
"Узагалі для мене популярність - це відносна штука. Але на собі я її відчув саме після пісні "Інша любов". Такого зі мною ще ніколи не траплялося. Мене ніколи не впізнавали на вулицях навіть після участі у "Голос країни", а тут прям усе перевернулось шкереберть і почалося моє нове життя, до якого я йшов дуже довго".
Як далі буде розвиватися Enleo?
"Далі у мене в планах своя творчість. Я почав співпрацю з Женею Тріпловим та музлейблом Papa music. Дуже багато нових пісень було написано, зараз ми плідно працюємо у студії. Чесно кажучи, до перекладів я не хочу повертатися, бо, вважаю, що мені вже є що сказати своєю творчістю й авторськими піснями".
Як звучить Маріуполь, на думку Enleo?
"Для мене Маріуполь звучить як шум дерев та шум моря, бо це місто було дуже зеленим. І я думаю, що попри зруйновані будинки, воно все ще залишається зеленим і дуже-дуже гарним з точки зору природи. А останній мій спогад про рідне місто - це концерт біля Драмтеатру. Ми грали з моїми друзями вуличний концерт. Зібрали безліч людей. Тоді ще був карантин, і це, мабуть, не останній мій спогад, але такий найсильніший за останні часи, як я там був".
Enleo
