Охотимся на русизмы-хамелеоны: что такое "рожа"

Погодься: часто, коли під час мовлення ми раптово забуваємо якесь слово, то згадуємо якесь інше, яке схоже за звучанням на російський аналог. Інколи ці "аналоги" спадають на думку багатьом людям - і так у мові закріплюються неправильні слова. До речі, ти здивуєшся, коли дізнаєшся, що досі вживаєш слово "сир" неправильно.

Приблизно так сталося із "рожею". Розами українською називають специфічні вікна форми у старовинних готичних спорудах. Квіти, звісно, правильно звуться трояндами. Кажуть і "ружі", але це вже діалектична форма. Крім того, "ружою" чи "рожою" називають у народі шипшину. У літературній мові рожа — це різновид мальв.

Це - троянди, не рожі / Pexels

Кожна дитина є особливою, і "Оптіма" це розуміє. Дистанційна школа забезпечує індивідуальний підхід до кожного учня, враховуючи особистий темп і бажаний спосіб навчання. Завдяки досвідченим педагогам та інноваційним технологіям діти отримують якісні знання, які залишаються з ними на все життя.
"Оптіма" – надійний партнер у підготовці до успішного майбутнього!

рекламна інформація

Це слово - рожа - не можна також вживати у значенні хвороби, ураження шкіри. Помилково кажуть: "Рожа на нозі" — це ще один русизм. Натомість українською правильно казати "бешиха". І ще: якщо ти збираєшся когось облаяти, замість "страшна рожа" варто казати "страшна пика, мармиза".

Тобі також буде цікаво дізнатися, чи відрізняється чимось "ріка" від "річки".