Песня Украины на Евровидение 2024: текст и смысл трека "Teresa & Maria"

Уже 11 мая отгремит гранд финал Евровидения-2024, в котором мы будем держать кулачки за наших крошек – alyona alyona и Jerry Heil. Представительницы Украины уже покорили мировые чарты, поэтому самое время повторить текст конкурсной песни "Teresa & Maria", от которой, кстати, в восторге и другие участники вокального конкурса.

Евровидение 2024 – Украина: alyona alyona и Jerry Heil – Teresa & Maria - смотреть видео онлайн

О чем песня "Teresa & Maria" певиц alyona alyona и Jerry Heil

В треке говорится о силе украинских женщин, которые столкнулись со многими испытаниями во время войны. Впрочем, еще задолго до финала Евровидения она стала скандальной, ведь в тексте фигурирует мать Тереза, которую считают неоднозначной личностью. Несмотря на упоминание матери Терезы и Девы Марии в песне, Jerry Heil говорит, что это не биографический рассказ, ведь называя кого-то матерью Терезой, имеется в виду добрый и сердечный человек.

Teresa & Maria рассказывает о силе, храбрость и стойкость украинских женщин. Именно им посвящена композиция. Именно о них, их боли и надежды, их мечты и большие сердца, мы будем рассказывать в рамках промотура к Евровидению, - рассказали об основном значении песни артистки накануне отъезда в Мальме.

Песня в целом насыщена смыслами, в ней заложен большой месседж в мир, который отличается от предыдущего творчества певиц. Ранее Jerry Heil и alyona alyona отмечали, что композиция объединяет их как двух женщин и передает настроение "women's power". "Teresa & Maria" - трек о простых истинах, которые должны напомнить людям, что мы - люди, но можем достичь нереальных вершин.

Teresa & Maria – текст песни

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

Teresa & Maria – перевод песни

В треке певиц есть всего две строчки на английском языке.

With us mama Teresa, Diva Maria – С нами мама Тереза, Дива Мария
All the Divas were born as the human beings – Все Девы были рождены, как человеческие создания

Хочешь поддержать Jerry Heil и alyona alyona из другой страны? Вот как голосовать за Украину в финале Евровидения-2024 из Польши, Германии, Чехии и других стран.