Традиционные украинские колядки на Иордан 2025: как наполнить дом праздничным духом - учи текст и слушай колядки одновременно

Традиция колядования на Крещение имеет глубокие корни в украинской культуре. Эти песни передавались из поколения в поколение, сохраняя не только религиозный смысл, но и неповторимый национальный колорит. В каждом регионе Украины можно найти свои особые вариации иорданских колядок, которые отличаются мелодией, диалектом и даже отдельными куплетами. И в подборке от Люкс ты найдешь колядки, которые традиционно исполняются именно на Крещение.

Украинские колядки на Крещение - полный текст и видео

NAVKA - Ой на леді на Йордані (забута колядка щедрівка)- дивитись відео

Ой на Леді, на Йордані,
Там Гануся біль білила.
Біль білила, лист писала -
До батенька відсилала.
Ой приїдь-приїдь, мій батенько,
Біль забрати, мене взяти.
Ой не приїду, моя Ганусю,
Біль забрати, тебе взяти!
В мене коні не ковані,
В мене сани поламані.
Ой на Леді, на Йордані,
Там Гануся біль білила.
Біль білила, лист писала -
До матінки відсилала.
Ой прийди-прийди, моя матусю,
Біль забрати, мене взяти.
Ой не приїду, моя Ганусю,
Біль забрати, тебе взяти!
В мене коні не ковані,
В мене сани поламані.
Ой на Леді, на Йордані,
Там Гануся біль білила.
Біль білила, лист писала -
До милого відсилала.
Ой приїдь-приїдь, мій миленький,
біль забрати, мене взяти.
Ой приїду, моя Ганусю,
Біль забрати, тебе взяти!
В мене коні воронії,
В мене Сані золоті.
Ой на Леді, на Йордані,
Там Гануся біль білила.

Колядка На Йорданській річці– смотреть видео

Ой на річці на Йордані
Тиха вода стояла,
Діва Марія свого сина купала.

Іскупавши у китаєчку сповила,
Ісповивши у колисочку уложила,
Під головку василечок мостила.

Прилітало з неба три янголи,
Літали, над тим дитям
Трьома голосами співали.

Первий янгол миром –
Кадилом мирував,
Другий янгол щастям –
Здоров'ям подарував,
Третій янгол із цим
Празником поздоровляв:

Поздоровляю, пане-хазяїну,
Вашому дому,
Як Ісус Христос
З Діви народився, як у раю,
То так же я, пане-хазяїну,
Вашому дому –
Здрастуйте, з празником,
З святим Рождеством!

Йорданська коляда – смотреть видео

Свята Тройця над Йорданом являється днесь
Приспів

Радуйся ,людський роде,
Радуйтесь , Йорданські води,
Бо Ісус хреститись приходив
Святий Іван над Ісусом воду зливає
А Дух Божий, яко голуб, вгору злітає

Приспів
Нині брами небесніїї утворяються,
І всі душі праведніїї вниз спускаються
Приспів

Гуцульская коляда на Иордана – смотреть видео

В неділю рано сонце сходило,
Сади вишневі розвеселило.
В саду вишневім цвіток біленький,
Ой народивси Хрестос маленький.

Ой чесні люди, чесна людино,
Хрестос родивси - весела днина.
Хрестос родивси - будем взнавати.
Ісусу Хресту славу давати.

Ми коліднички, чесно вважаймо,
Барточки срібні вгору здіймаймо,
Барточки срібні в руках вбертаймо,
А ноги легкі - легко ступаймо.

Скрипочка грає - Хресту співаймо,
Та й заспіваймо, гори, долини.
Шоб веселися всі полонини,
Всі полонини, широкі поля.

Широкі поля, синії моря,
Шоб веселитса рідна землиця.
Шо пустить колос жито, пшениця,
Шо пустить колос, буде пускати.

А ми будемо колідувати.
Бо колідочка - це Божі слова.
Це українська, рідная мова,
Ми коляднички, чесно вважаймо,
Вкраїнськов мовов Хресту співаймо.

А Ісус Хрестос голос почує,
Щастя, здоров'я нам подарує.
З гори нам дано на світі жити,
Треба нам, браття, цей хрест носити.
Треба нам, браття, цей хрест тримати,
Хоч ми не варті в церкву ступати.

Ці коліднички, що си зібрали,
Їх діди й мами чесно навчали,
Чесно навчали Бога взнавати,
На Різдво рано колядувати.

А Різдво рано - весела днина,
Різдвом ся тішить мала дитина,
Різдвом ся тішить, в церкву ступає,
На колідничків щей поглядає,
Бо коліднички - веселі люди,
Вони колідують, так завджи буде.

Так завжди буде, ще й Божа воля.
Пісні вростають, їх така доля,
Пісні вростають, будуть вростати,
Сива зозуля буде кувати.
Сива золуля кує весною,
Господь посвітить трави росою.

Сидять си братство в Різдво раненько,
Заколідуєм ще й веселенько,
Що си розиллє музика й лине,
Сплете віночок Хресту дівчина,
Ісусу Хресту сплете віночок
Чесна дівчина на даруночок.

Чесна дівчина вінок сплітає,
За ню Пречиста не забуває,
З гори дано їй на світі жити,
Чистим віночком голову покрити.

Ой із-за гори зійшла зірничка,
Винесли з церкви хрест колідницький,
Винесли з церкви, переступають,
Давні звичаї не покидають,
Не покидають, не буд покидати:
Позволь нам, Боже, на рік діждати,
Позволь нам, Боже, волю здобути,
Шоби цей голос ше раз почути.

Там на Иордане, тихая вода стала. Древняя коляда – смотреть видео

Там на річці, на Йордані
Тиха вода стояла,
Там Пречиста Діва Мати
Ісуса купала.
Купала, купала,
В пелену повила.
Прийшли три царі,
Принесли три дари:
Перший миром мирував,
Другий свічкою освіжав,
А третій Ісусом назвав.
Просимо дари Для Божої хвали.
Христос ся рождає!

Иванка Червинская & Gypsy Lyre - Крестился Христос ( Колядка на Иордан Крещение) – смотреть видео

Ой, у місті, місті Вифлеємі
Хрестивсі Христос на Йордан!
Йа Божая Мати сина породила,
Хрестивсі Христос на Йордан!
Сина породила, в пелени повила.
Хрестивсі Христос на Йордан!
Йа та пеленочки йа все китайочки,
Хрестивсі Христос на Йордан!
Що повиваченьки, йа усе шоуковачі,
Хрестивсі Христос на Йордан!
Ой, а ізішли сі йа усі святі.
Хрестивсі Христос на Йордан!
Йа узьили гадати, як би му мньи дати.
Хрестивсі Христос на Йордан!
Ой, дали уни му мньи: ой, ти, світий Петре.
Хрестивсі Христос на Йордан!
Йа Божая Мати мати то си не злюбила,
Хрестивсі Христос на Йордан!
То си не злюбила, то ми не ухвалила.
Хрестивсі Христос на Йордан!

Веселая нам новость (Колядка на Иордан) – смотреть также

Веселая нам новина прийшла із небес,
Свята Тройця над Йорданом являється днесь,
Радуйсь український роде,
Радуйтесь Йорданські води,
Бо Ісус хреститись приходив.

А еще Люкс ранее уже готовил подборку с хорошими колядками.