Возвращение легенды из 90-х: Кристина Соловий и Ирина Билык перезаписали трек "Франсуа"
Иконы.

Кристина Соловий и Ирина Билык / Источник: пресс-служба
Песня "Франсуа", которая стала настоящим хитом украинской сцены еще в 1996 году, возвращается в обновленном перепеве, на этот раз в исполнении Кристины Соловий и автора музыки и слов - Ирины Билык. Трек войдет в новый альбом Кристины, посвященного культуре украинских 90-х.
Ирина Билык признается, что именно эту песню редко поет на концертах сейчас: "Меня очень часто спрашивают: "А будет ли в концерте песня "Франсуа", а, возможно, следующем концерте вы ее будете петь?". Я всегда отвечаю, что мной так много написано песен, что могу один концерт петь, другой не петь... Но на этот раз мое решение спеть эту песню в таком дуэте было окончательным. И я не медлила с ответом, когда Кристина предложила мне исполнить эту песню вместе".
Подход Кристины к этой песне носит личностный характер. Она вспоминает, что именно этот трек стал одной из первых композиций, которые вызвали у нее сильные эмоции. Именно поэтому он стал важной частью ее нового альбома.
"Год назад я уже перепевала "Франсуа" с группой "Мертвый Петух", но версию Ирины Билык я люблю больше. Хотя здесь даже сложно сравнивать: это тот редкий случай, когда перепев настолько отличается от оригинала, что становится отдельным, самостоятельным произведением с другим настроением и эмоцией", – говорит Кристина Соловий.
Встреча двух артисток из разных поколений стала не только творческим, но и человеческим открытием для обеих. Кристина поделилась, что сначала волновалась, ведь Ирина - это настоящая икона украинской сцены. Интересно, что Билык дала полную свободу Соловей относительно записи дуэта.
Клип на песню "Франсуа", снят в киевском ресторане "Вавилон" - настоящем свидетеле эпохи 90-х - передает атмосферу того времени. Визуальные образы клипа создают ощущение возвращения в прошлое, с иконами стиля, визуальными элементами, напоминающие стиль Ирины Билык и культовый гламур 90-х. Кристина и Ирина в клипе воспевают Франсуа как образ, который становится частью вечера с подругами, а не центральной фигурой в личной жизни.
В съемках приняли участие стендаперка Лера Мандзюк, музыкальный продюсер и исполнительница Туча, волонтерка Ореста Брит. То, что девушек в жизни объединяют постоянные дружеские отношения, добавило видео атмосферы рождественских вечеринок.
Кристина Соловий и Ирина Билык – Франсуа – клип:
Кристина Соловий и Ирина Билык – Франсуа – слова:
Сегодня все не так, как было,
Сегодня твой самолет на Париж,
На юг улетает тепло,
А ты пока рядом стоишь.
Минута и разъединяет нас,
Голубизна одиноких облаков,
Прошло для счастья и радости время,
Ты в небе, ты сейчас один.
Франсуа, Франсуа,
Возвращайся в Украину,
Франсуа, Франсуа,
Ты для меня, ты единственный.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу письма далекие,
Франсуа,
Их несут тебе аисты,
Франсуа.
Пусть на родной Франции дождь
О слезах напомнит мои,
Я думаю о тебе тоже,
Мы рядом в каждом сне.
Ты пишешь, что никогда в жизни
Никого не любил, как меня,
А я тебе в каждом письме
Говорю лишь только одно.
Франсуа, Франсуа,
Возвращайся в Украину,
Франсуа, Франсуа,
Ты для меня, ты единственный.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу письма далекие,
Франсуа,
Их несут тебе аисты,
Франсуа.
Je n'arrêterai jamais de t'attendre, jamais
Reviens en Ukraine
Aime moi à en perdre la tête
Франсуа, Франсуа,
Возвращайся в Украину,
Франсуа, Франсуа,
Ты для меня, ты единственный.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу письма далекие,
Франсуа,
Их несут тебе аисты,
Франсуа.

