веб-камера
Звучало в эфире
Видео новости
Дмитрий Каднай впервые прокомментировал роман из TAYANNA
09.12.2021, 18:33
Иван Дорн рассказал, почему 14 лет скрывал жену
02.12.2021, 18:33
«Ответочка»: Слава Каминская об отношениях с Викторией Смеюхой
25.11.2021, 18:33
TikTok не Ok: новое шоу на YouTube-канале Люкс ФМ
23.11.2021, 13:33
"Я не блогер": Мишель Андраде о бойфренде, комплексах и том, почему не афиширует личное
18.11.2021, 18:33
"Было странно": Элина Свитолина рассказала, как знакомила родителей с мужем-французом
12.11.2021, 14:03
Сергей Танчинец рассекретил, сколько с собой носит денег и кому подарит свою машину
07.09.2021, 12:33
Юля "Зайка" с Холостяка призналась, почему устроила фальшивую свадьбу с Богданом Юсипчуком
31.08.2021, 18:17
close

Второй Сочельник: "виншування" на Иордан на украинском языке

Life
18 января, 16:17 350
переглянути галерею
/uploads/media_news/2022/01/61e6b5cda1b84044407622.jpg - фото 1
"Виншування" на Крещение и Иордан для детей и взрослых 2023

На Второй Сочельник и Крещение или Иордан есть хорошая украинская традиция – поздравлять специальными поздравлениями-"виншуваннями". Дети и взрослые, присоединяйтесь! А с Люкс ФМ подборка поздравлений на иорданские праздники.

Вот и заканчиваются зимние праздники, которых мы всегда так по-детски нетерпеливо ждем. Давайте закончим этот сказочный период по-украински красиво - особым поздравлением к 19 января 2023 года. Ведь в праздник Крещения или Иордана принято торжественно приветствовать хозяев дома и желать им благополучия.

Во Второй Сочельник в веселой компании можно спеть украинскую народную песню-щедривку "Ой, на ріці на Йорданф". Или просто поддержать атмосферу праздника стихами ко дню Крещения Господня, которые прославляют хозяина и хозяйку и всю их семью. Всё это найдешь в нашей подборке.

Смотрите также: Картинки с праздником Крещения: лучшие поздравительные открытки

Щедривка "Ой, на річці на Йордані"

Ой, на річці на Йордані
Золотий хрест вишиваний.
Злетілися Ангелоньки,
Взяли Христа на крилоньки,
Понесли Го до церковці,
Поставили на престолці.

Взяли в книгах та й читати,
Яке би Му ім'я дати.
Дають йому: "Святий Петро", -
Мати Божа не злюбила.
Мати Божа не злюбила,
Від престолу відступила.

Злетілись Анегелоньки,
Взяли Христа на крилоньки,
Понесли Го до церковці,
Поставили на престольці.

Взяли йому та й читати,
Яке би Му ім'я дати.
Дали ім'я: "Ісус Христос", -
Мати Божа це злюбила.
Мати Божа це злюбила,
До престолу приступила!

Виншування на Иордан для взрослых:

Гей, ти, пане, пане-господарю!
Щасти, Боже, із Йорданом,
Із Йорданом, із водицею,
Із царицею, і усім домом,
І усім добром, із твоєю дружиною,
Із твоєю челядкою,
Із дочками, як чічками.
Господарю, як королю, щасти, Боже!
З усім двором, із челядкою багатою,
Із роями, із ланами,
Із сусідами, із панами,
Із Господом Христом Богом,
На здоров'я, на літ много!
Дай, Боже!

*****

Ісус Христос охрестився у річці Йордані,
Він крокує нині світом у славі і шані.
Дай, Боже, вам і нам, місту і селу,
І кожному двору, як нині, так і в рік,
І від року в рік, і на цілий вік
Щастя і достатку, щоб не було упадку
Ні в хаті, ні в стайні, ні в вашій родині.
Христос Хрещається! Славімо його!

*****

Хай в вашій оселі радість панує,
Христос Охрестився, мир світу дарує,
Щоб мали ви міцне здоров'я,
Щоб сповнилися мудрості та сил,
Щоб кожен день уже сьогодні,
Лиш тільки радість приносив!

*****

Зірниця з неба світло кидає
Ісус сьогодні хрещення приймає
Нехай ця зірниця в Йорданськії свята
Несе всі злагоди до Вашої хати.
У Йорданську цю годину
Віншую Вашу всю родину
Хай рід Ваш славиться в народі
Хай прибуває в Вашім роді.
Я Вас усіх поздоровляю,
Щастя радості бажаю.
Нехай же справді буде так
Як ми собі бажаєм
Щоб не згасав Йорданський знак
Над нашим рідним краєм
Веселіться всі
Христос ся Хрещає!

*****

Вінчую Вас з цим Йорданом
Де Бог ся обявив,
Де Христос хрестився на Йорданських водах,
Бог його вишний,
Бог син голосить,
Де той Святий Дух, що нам мир приносить,
А Святий Дух горою літає
І на землю світло посилає,
А ви на той Йордан приходьте по воду свячену,
Там освятите душу охрещену.
А та вода буде вам помічна,
А вам господарі і господині многії і благії літа.

*****

Смотрите также: Крещение 2023: поздравления для друзей и родных

Второй Сочельник: 'виншування' на Иордан на украинском языке - фото 536462

Поздравления на Второй Святой вечер – стихи для детей и взрослых

Виншування на Иордан для детей:

Там на річці, на Йордані
Там на річці, на Йордані,
Там тиха вода стояла,
Пречиста діва, діва Марія,
Свого сина купала.
А як скупала своєго сина
В чисті пелени повила,
В яслах на сіні, в божій яскині,
Як на престолі положила.

*****

Василева мати
Пішла щедрувати,
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

Пішла щедрувати,
На ризи збирати.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

Зібрала на ризи
Та все золотії.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

А у тії ризи
Христос убирався.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

Христос убирався,
В Йордані хрещався.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

*****

Дай, Боже, що ми сказали,
Аби й так стало і вам, і нам,
І цьому щасливому двору,
І всьому миру Господньому!
Хай вам святиться, веселиться
Святая йорданська водиця.
Як нині й в рік, і від року в рік,
І на цілий вік!
Христос хрещається!

*****

Ось настало вже святе Водохреща!
Хай вода холодна на вас плеще!
Вас вітаю щиро з святом цим!
І бажаю миру я вам усім!
На столі щоб завжди був свіжий хліб!
А у полі влітку пахучий сніп!
В цьому році щедрого вам врожаю
Від душі, господарі, побажаю!