Второй Сочельник: "виншування" на Иордан на украинском языке

Вот и заканчиваются зимние праздники, которых мы всегда так по-детски нетерпеливо ждем. Давайте закончим этот сказочный период по-украински красиво - особым поздравлением к 19 января 2023 года. Ведь в праздник Крещения или Иордана принято торжественно приветствовать хозяев дома и желать им благополучия.

Во Второй Сочельник в веселой компании можно спеть украинскую народную песню-щедривку "Ой, на ріці на Йорданф". Или просто поддержать атмосферу праздника стихами ко дню Крещения Господня, которые прославляют хозяина и хозяйку и всю их семью. Всё это найдешь в нашей подборке.

Щедривка "Ой, на річці на Йордані"

Ой, на річці на Йордані
Золотий хрест вишиваний.
Злетілися Ангелоньки,
Взяли Христа на крилоньки,
Понесли Го до церковці,
Поставили на престолці.

Взяли в книгах та й читати,
Яке би Му ім'я дати.
Дають йому: "Святий Петро", -
Мати Божа не злюбила.
Мати Божа не злюбила,
Від престолу відступила.

Злетілись Анегелоньки,
Взяли Христа на крилоньки,
Понесли Го до церковці,
Поставили на престольці.

Взяли йому та й читати,
Яке би Му ім'я дати.
Дали ім'я: "Ісус Христос", -
Мати Божа це злюбила.
Мати Божа це злюбила,
До престолу приступила!

Виншування на Иордан для взрослых:

Гей, ти, пане, пане-господарю!
Щасти, Боже, із Йорданом,
Із Йорданом, із водицею,
Із царицею, і усім домом,
І усім добром, із твоєю дружиною,
Із твоєю челядкою,
Із дочками, як чічками.
Господарю, як королю, щасти, Боже!
З усім двором, із челядкою багатою,
Із роями, із ланами,
Із сусідами, із панами,
Із Господом Христом Богом,
На здоров'я, на літ много!
Дай, Боже!

*****

Ісус Христос охрестився у річці Йордані,
Він крокує нині світом у славі і шані.
Дай, Боже, вам і нам, місту і селу,
І кожному двору, як нині, так і в рік,
І від року в рік, і на цілий вік
Щастя і достатку, щоб не було упадку
Ні в хаті, ні в стайні, ні в вашій родині.
Христос Хрещається! Славімо його!

*****

Хай в вашій оселі радість панує,
Христос Охрестився, мир світу дарує,
Щоб мали ви міцне здоров'я,
Щоб сповнилися мудрості та сил,
Щоб кожен день уже сьогодні,
Лиш тільки радість приносив!

*****

Зірниця з неба світло кидає
Ісус сьогодні хрещення приймає
Нехай ця зірниця в Йорданськії свята
Несе всі злагоди до Вашої хати.
У Йорданську цю годину
Віншую Вашу всю родину
Хай рід Ваш славиться в народі
Хай прибуває в Вашім роді.
Я Вас усіх поздоровляю,
Щастя радості бажаю.
Нехай же справді буде так
Як ми собі бажаєм
Щоб не згасав Йорданський знак
Над нашим рідним краєм
Веселіться всі
Христос ся Хрещає!

*****

Вінчую Вас з цим Йорданом
Де Бог ся обявив,
Де Христос хрестився на Йорданських водах,
Бог його вишний,
Бог син голосить,
Де той Святий Дух, що нам мир приносить,
А Святий Дух горою літає
І на землю світло посилає,
А ви на той Йордан приходьте по воду свячену,
Там освятите душу охрещену.
А та вода буде вам помічна,
А вам господарі і господині многії і благії літа.

*****

Виншування на Иордан для детей:

Там на річці, на Йордані
Там на річці, на Йордані,
Там тиха вода стояла,
Пречиста діва, діва Марія,
Свого сина купала.
А як скупала своєго сина
В чисті пелени повила,
В яслах на сіні, в божій яскині,
Як на престолі положила.

*****

Василева мати
Пішла щедрувати,
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

Пішла щедрувати,
На ризи збирати.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

Зібрала на ризи
Та все золотії.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

А у тії ризи
Христос убирався.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

Христос убирався,
В Йордані хрещався.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!

*****

Дай, Боже, що ми сказали,
Аби й так стало і вам, і нам,
І цьому щасливому двору,
І всьому миру Господньому!
Хай вам святиться, веселиться
Святая йорданська водиця.
Як нині й в рік, і від року в рік,
І на цілий вік!
Христос хрещається!

*****

Ось настало вже святе Водохреща!
Хай вода холодна на вас плеще!
Вас вітаю щиро з святом цим!
І бажаю миру я вам усім!
На столі щоб завжди був свіжий хліб!
А у полі влітку пахучий сніп!
В цьому році щедрого вам врожаю
Від душі, господарі, побажаю!