Ванесса Параді - кліп про Київ: текст і переклад чуттєвої пісні
Хіба можна не зізнаватися в любові цьому прекрасному місту? Vanessa Paradis зробила це по-своєму у кліпі Kiev.
Колишня жінка Джонні Деппа, французька актриса і співачка Ванесса Параді випустила новий альбом, у якому є трек про Київ. А сьогодні вийшов кліп на нього.
У ролику, присвяченому Києву, Ванесса блукає у лісі та співає про своє минуле кохання. Втікаючи від похмурої погоди, грому та блискавок, Параді вибігає на галявину з видом на Лаврську дзвіницю.
Нагадаємо, що Ванесса Параді побувала в Києві у лютому 2016 року, коли знімалася у фільмі "Іній".
Vanessa Paradis — Kiev — слухати пісню онлайн:
Ванесса Параді - Kiev - слова пісні:
Vanessa Paradis — Kiev
Des neiges de Kiev
Le ciel avait
Des baisers brûlés
Est-ce si loin, demain?
Des lèvres de Kiev
Ont encore ce goût
De ce mois doux
Est-ce si loin, tes mains?
Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev
Des fièvres de Kiev
Des chaleurs glacées
Aux nuits mêlées
Est-ce demain matin?
Des Vierges de Kiev
Des trains pressés
Aux vitres givrées
Est-ce enfin la fin?
Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev
Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev
Ванесса Параді - переклад пісні Kiev:
Засніжений Київ,
В небі
Згорілі поцілунки.
Невже так далеко завтрашній день?
На губах Києва
Досі залишився смак
Цього солодкого місяця,
Невже так далеко твої руки?
Доведеться пролетіти над собою,
Навчитися зберігати мрії
До приходу ночі,
Щоб ми зустрілися в Києві.
Жар Києва,
Холодить тепло
Строкатими ночами.
Невже вже настав завтрашній ранок?
Діви Києва,
Поїзди, що спішать
З вікнами, покритими інеєм.
Невже все-таки кінець?
Доведеться пролетіти над собою,
Навчитися зберігати мрії
До приходу ночі,
Щоб ми зустрілися в Києві.
Доведеться пролетіти над собою,
Навчитися зберігати мрії
До приходу ночі,
Щоб ми зустрілися в Києві.