"Я їх трохи переросла": чому Michelle Andrade не переклала свої російськомовні хіти

Michelle Andrade має чимало гучних російськомовних хітів, які випустила до початку повномасштабного вторгнення. Нині артистка виконує лише україномовні пісні. Але що сталося зі старими треками?

В ексклюзивному інтервʼю Люкс зірка зізналася, що не відмовилася від них. Вона їх переклала і зробила з найпопулярніших попурі. Виконує їх Мішель під час концертів. Тож тепер глядачі можуть послухати "Musica", і "Hasta La Vista", і "Хватить свистеть" соловʼїною.

Утім, випускати повноцінний реліз – Андраде не впевнена. Каже, не хоче витрачати багато часу на минуле. Тим паче – їй як артистці завжди цікаво створювати щось нове. Ба більше! Виконавиця помічає, що "Маргарита" драйвить людей набагато більше, ніж "Musica", "Amor" чи інші старі пісні.

Я свідомо не хотіла витрачати багато часу на переклад всього старого матеріалу. Ми живемо в дуже складний період. Для мене він став точкою, після якої захотілося не триматися за минуле. При цьому думаю, що правильно зробила, що переклала ці пісні в такому форматі, тому що людям вони дуже подобаються. Мені хотілося дати їм друге життя саме на концертах, щоб слухачі могли їх почути, згадати й разом зі мною їх прожити ще раз, – ділиться ексклюзивно з Люкс Мішель.

На питання "Чи не було серед тих пісень тієї, яку їй було шкода відпускати саме як артистці?" каже, що ні. Вона рада, що свого часу випустила ці треки, але вони прожили своє життя і виконали свою функцію.

Я вже пройшла цей етап із цими піснями. Думаю, я їх трохи переросла. Все-таки між "тоді" й "зараз" 10 років. Мені не шкода їх відпускати. Думаю, вони повністю виконали свою роботу. Я не сумую за ними, а навпаки дуже їм вдячна. Саме завдяки цим пісням багато людей про мене дізнались й полюбили як артистку. Але я завжди хочу рухатися вперед, – резюмувала Мішель.

До речі, окрім музики, Мішель не проти далі розвивати і свою кінокарʼєру. Про яку роль мріє крихітка, дізнавайся в нашому ексклюзиві.