Пісня переможця Євробачення 2019 - Дункана Лоуренса: текст, переклад і відео

В Тель-Авіві в суботу, 18 травня, відбувся фінал “Євробачення 2019”, де переміг Дункан Лоуренс з піснею Arcade. Представник Нідерландів підкорив своїм виконанням та харизмою. Пропонуємо тобі переглянути відео та текст пісні, яка виборола перемогу на пісенному конкурсі.

У фіналі конкурсу на сцені виступили 26 учасників, але отримати нагороду переможця “Євробачення 2019” і визнання заразом зміг Дункан Лоуренс!

І поки Нідерланди оговтуються через те, що її представник виборов перемогу - дивися ролик конкурсної пісні, яка отримала перемогу на “Євробаченні 2019” та стала відомою на весь світ, переглядай текст та переклад.

Пісня переможця Євробачення 2019 - Дункана Лоуренса - Arcade: дивитися відео виступу онлайн

Текст пісні Arcade переможця Євробачення 2019 - Дункана Лоуренса

A broken heart is all that's left

I'm still fixing all the cracks

Lost a couple of pieces when

I carried it, carried it, carried it home

I'm afraid of all I am

My mind feels like a foreign land

Silence ringing inside my head

Please, carry me, carry me, carry me home

 

I spent all of the love I've saved

We were always a losing game

Small-town boy in a big arcade

I got addicted to a losing game

 

Ooh, ooh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

 

How many pennies in the slot?

Giving us up didn't take a lot

I saw the end 'fore it begun

Still I carried, I carried, I carry on

 

Ooh, ooh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Ooh, ooh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

 

I don't need your games, game over

Get me off this rollercoaster

 

Ooh, ooh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Ooh, ooh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Український переклад тексту пісні Arcade переможця Євробачення 2019 - Дункана Лоуренса

Все, що у мене залишилося - це розбите серце,
Я до сих пір намагаюся його склеїти,
І, мабуть, втратив кілька уламків
По дорозі додому, по дорозі додому.
Я боюся того, ким я став,
Мій розум ніби більше мені не належить,
Усередині нього - лише дзвінка тиша.
Будь ласка, забери мене, забери мене додому.

Я витратив всю любов, що зберігав,
У нас з тобою ніколи не було шансу,
Провінційний хлопчина у ігрового автомата -
Я підсів на гру, в якій у мене не було ні шансу.

О, о,
Все, що я знаю, -
У моїй любові до тебе немає жодного шансу.

Скільки монеток закинуто в отвір?
Нам знадобилося зовсім небагато, щоб розлучитися,
Я передбачав кінець ще до початку,
Але все одно не зупинився і не зупиняюся досі.

О, о,
Все, що я знаю, -
У моїй любові до тебе немає жодного шансу.
О, о,
Все, що я знаю, -
У моїй любові до тебе немає жодного шансу.

Мені не потрібні твої гри, з цим покінчено,
Дай мені піти з цього атракціону.

О, о,
Все, що я знаю, -
У моїй любові до тебе немає жодного шансу.
О, о,
Все, що я знаю, -
У моїй любові до тебе немає жодного шансу.