5 5 хв Наталья Сокирчук

Как правильно: осколок или осколок - ты удивишься

Нет, "осколок" - это не русизм.

Как правильно: осколок или осколок - ты удивишься

Говорим на украинском правильно / Источник: Freepik

Слово "осколок" журналісти "записали" до росіянізмів і замінили його словом "уламок", зазначає редакторка Ольга Васильєва. Проте в українській мові це слово є, наполягає вона. До слова, тобі буде цікаво дізнатися 5 колоритних українських слів, які дуже прикрасять твоє мовлення.

Так, за її словами, осколок — це відбитий, відколений шматок чого-небудь твердого, а уламок - відламаний шматок чого-небудь або частина чогось розбитого, поламаного, зруйнованого.

"Осколок — відколений; уламок — відламаний. Поранення від вибуху осколкове, а не уламкове. А коли люди опиняються під завалами будівель, то отримують уламкові поранення (не тільки під час воєнних дій, а й, скажімо, під час землетрусу). Натомість спробуй-но відламати щось від снаряда — він може тільки розколотися", - наголошує Васильєва.

Реклама

Цифрові технології давно стали невіддільною частиною нашого життя. Вони всюди: на роботі, вдома та у навчанні. Унікальні можливості для здобуття освіти з їхньою допомогою пропонує і дистанційна школа "Оптіма". Завдяки інноваційним підходам та висококваліфікованим педагогам навчання стає цікавим та результативним, а учні мають змогу опановувати знання у власному темпі.

​рекламна інформація

За її словами, саме так подає тлумачний словник одне зі значень слова осколок: "Дрібна частинка бомби, снаряда, міни і т. ін., що відколюється під час вибуху". "Ракета, - веде далі Васильєва, - має як бойову частину, що дає осколки, так і корпус, як у літака, що дає уламки. Дістати поранення можна і від того, і від того".

Не всі слова, які нам здаються русизмами, насправді такими є / Pexels

Реклама

"Осколковий - утворений осколком, завданий осколком. Осколкова рана. Не уламкова. На фронті переважно осколкові. Осколок, на відміну від скалка чи скалки, — це військовий термін. Звідси й абревіатура ВОП (вогнепальне осколкове поранення). Говорімо та пишімо правильно!", - підкреслює редакторка.

Тобі також буде цікаво дізнатися, звідки взявся фразеологізм "скривився як середа на п'ятницю".

ОбразованиеСаморазвитиеПоделиться:
читайте также