"Скривився як середа на п'ятницю" - чому так кажуть і до чого тут дні тижня
А ти знаєш походження цього фразеологізму?
Скривився, як середа на п'ятницю / Джерело: Freepik
Ти точно чула фразеологізм "скривитися як середа на п’ятницю". Відомий український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко пояснив, звідки він взявся.
"Середа і п’ятниця зв’язані одним мотузком у народній фразеології. Вислів "скривитися як середа на п’ятницю" означає "перекосити, спотворити обличчя. Людина може скривитися від несмачної або різкої страви – солоної чи кислої, від болю чи неприємних новин", – зазначив мовознавець.
"А чому в середи такий "пісний" вигляд, коли вона поглядає на п’ятницю? Кривиться середа тому, що і сама вона, як і п’ятниця, колись була пісним днем. Раніше і в середу, і в п’ятницю не їли скоромного, тобто молока і м’яса", – підсумував мовознавець.
Авраменко також підкреслив, що у нашій мові традиції, звичаї, вірування, історія, наш менталітет - тож вивчаймо мову, яку передали нам предки. Тобі також буде цікаво дізнатися 5 колоритних українських слів, які точно збагатять твою мову.