16 сентября, 16:11

Как правильно: осколок или осколок - ты удивишься

Нет, "осколок" - это не русизм.

Слово "осколок" журналисты "записали" к русизмам и заменили его словом "уламок", отмечает редактор Ольга Васильева. Однако в украинском языке это слово есть, настаивает она. К слову, тебе будет интересно узнать 5 колоритных украинских слов, которые очень украсят твою речь.

Так, по ее словам, осколок - это отбитый, отколовшийся кусок чего-либо твердого, а обломок - отломанный кусок чего-либо или часть чего-то разбитого, поломанного, разрушенного.

"Осколок - отколовшийся; обломок - отломанный. Ранение от взрыва осколочное, а не осколочное. А когда люди оказываются под завалами зданий, то получают осколочные ранения (не только во время военных действий, но и, скажем, во время землетрясения). Зато попробуй-ка отломать что-то от снаряда - он может только расколоться", - отмечает Васильева.

Цифровые технологии давно стали неотъемлемой частью нашей жизни. Они повсюду: на работе, дома и в обучении. Уникальные возможности для получения образования с их помощью предлагает и дистанционная школа "Оптима". Благодаря инновационным подходам и высококвалифицированным педагогам обучение становится интересным и результативным, а ученики могут овладевать знаниями в собственном темпе.

рекламная информация

По ее словам, именно так подает толковый словарь одно из значений слова осколок: "Мелкая частица бомбы, снаряда, мины и т. д., что откалывается при взрыве". "Ракета, - продолжает Васильева, - имеет как боевую часть, дающую осколки, так и корпус, как у самолета, дающий осколки. Получить ранение можно и от того, и от того".

Не все слова, которые нам кажутся русизмами, на самом деле таковыми являются / Pexels

"Осколочный - образованный осколком, нанесенный осколком. Осколочная рана. Не осколочная. На фронте преимущественно осколочные. Осколок, в отличие от заноза или занозы, - это военный термин. Отсюда и аббревиатура ООП (огнестрельное осколочное ранение). Говорим и пишем правильно!", - подчеркивает редактор.

Тебе также будет интересно узнать, откуда взялся фразеологизм "скривился как среда на пятницу".