Когда экранизация – лучше мультфильма: "Как приручить дракона" – уже на SWEET.TV

"Как приручить дракона" – это первая официальная экранизация мультфильма DreamWorks Animation. Фильм заработал более $620 млн и стал самым кассовым во франшизе. Икота, Астрид, Беззубик, Стоик – снова на большом экране, и они реальны, как никогда.

Фанаты опасались, что экранизация о приключениях викингов и драконов будет хуже оригинала. Но эти страхи оказались напрасными: зрители и критики в восторге! Но отличается ли экранизация от оригинального мультфильма? Стоит включить "Как приручить дракона" на украинском в лучшем качестве на SWEET.TV – и узнать лично.

О чем фильм "Как приручить дракона"

Драконы и викинги враждуют уже долгие годы. Икавка – сын вождя, которого почти все считают ничтожеством, стремится доказать, что тоже способен поймать дракона. Однако вместо этого таинственная "ночная ярость" становится его другом! Шаг за шагом Икавка учится доверять своему заклятому "врагу", как и дракон – ему. Они и не догадываются, что эта дружба станет ключом к жуткой тайне, которая навсегда изменит жизнь людей и драконов.

Интересные факты о фильме

• Джерард Батлер запомнит возвращение к роли Стоика на всю жизнь, к сожалению, не только с хорошей стороны. Во время съемок мать актера тяжело заболела, и он регулярно летал к ней в Шотландию. Женщина ушла в мир иной в 2025 году, и режиссер Дин ДеБлуа почтил ее память в титрах фильма, что было неожиданностью для Батлера. Актер рассказал, что вложил в роль Стоика много черт своей мамы: она была сильной и упрямой. И добавил: "Если бы у Стоика была мама – это была бы она".
• Также актер признался, что понимает, с каким давлением пришлось столкнуться Иккивке. Когда-то он был юристом, это было не его дело, о чем также красноречиво намекали и коллеги. Когда он уволился, боялся, что разочарует мать, которая с гордостью всем говорила, что ее сын юрист. Однако она поддержала его: "Я горжусь тобой, если ты делаешь то, во что веришь". Именно такое послание, говорит актер, несет и фильм: настоящее лидерство – это сочувствие и готовность отпускать.
• Когда Universal Studios начинали проект, то дали четко понять, что хотят на экране видеть ту же историю, но с погружением в мифологию и добавлением глубины персонажам. Режиссер и сценарист классического мультфильма Дин ДеБлуа принял в этом участие, ведь он знает героев, как никто другой. Он подчеркнул, что целью всегда было создать другую версию, но не заменитель мультфильма. И признал, что невозможно удовлетворить всех поклонников, независимо от внесенных изменений. "По моему мнению, эта версия сохраняет лучшие аспекты оригинала, добавляя хорошие, тонкие и значимые улучшения", – сказал он.
• Так какие есть отличия? Во-первых, они связаны с внешностью героев – в фильме представлены не только персонажи нордической внешности. Разновидностей драконов здесь тоже больше, чем в мультфильме. Появляются и новые герои – например, родители Астрид. Однако были вырезаны некоторые сцены, что есть в классическом мультфильме, – их отсняли, но по мнению режиссера и контрольной группы, эти моменты тормозили темп повествования. Одна из них связана с тем, как Астрид едва не заскочила Беззубика в кузнеца.
• Роль Икоты исполнил 18-летний Мейсон Темз, который также сыграл главную роль в фильме "Черный телефон". Он прилетал в Лондон на чтение сценария, однако после двух недель молчания уже решил, что ему откажут. И на радостях так подскочил на стуле, что случайно разбил лампу, когда режиссер сказал: "На самом деле, у нас есть только один вопрос: хотели бы вы сыграть Иккивку в нашем фильме?".
• Актер ненавидит рыбу. И поэтому сцена, где он ее ест с отвращением, выглядит так естественно. Ему на выбор предложили наполнить "рыбу" курицей или тунцом, актер выбрал второе, потому что это должно было вызвать лучшую реакцию, что и произошло. "Это было так отвратительно. Когда я взял первый кусок, меня действительно едва не стошнило. Понадобилось 20 секунд, чтобы проглотить его". Режиссер был доволен кадром, но кусок был маловат, поэтому пришлось переснимать.
• Не обошлось и без негатива. Некоторые зрители были недовольны тем, что на роль Астрид выбрали Нико Паркер. Претензии были не к игре актрисы, а именно к ее внешности, что кардинально отличалась от блондинки из мультфильма. Режиссер отметил, что на кастинге она была лучшей.
• Джей Барушель и Америка Феррера, актеры, озвучивавшие Иккивку и Астрид, выразили восхищение фильмом и похвалили Мейсона Темза и Нико Паркер за их игру.
• Фильм вышел 13 июня 2025 года, ровно через одиннадцать лет после выхода фильма "Как приручить дракона 2" (2014).
• В первый уикенд он собрал $85 млн в США, что является лучшим результатом для франшизы. До этого рекорд принадлежал "Как приручить дракона 3" (2019), который собрал $55 млн.

Фильм "Как приручить дракона" онлайн и офлайн уже можно посмотреть на SWEET.TV. Это – пропуск в мир драконов и викингов, где дружба, храбрость, смекалка и ум побеждают зло и ненависть. Хорошего просмотра!