Кто на самом деле украл наш час: тайная история перевода часов, о которой ты не знала

Мало кто знает, что эта традиция переводить часы родилась из остроумной шутки американца в Париже, который страдал (может и наслаждался) бессонницей. Люкс расскажет тебе о том, как невинная сатира превратилась во всемирный эксперимент над миллиардами людей.

Бессонные ночи американского посла

1784 год. Париж спит. Только в доме в пригороде Пасси светится окно – там 78-летний американский посол Бенджамин Франклин, которому не спится из-за подагры, играет в шахматы до рассвета. Выдающийся дипломат, который убедил французов поддержать американскую революцию, теперь вынужден большую часть времени проводить дома из-за проблем со здоровьем.

Но его острый ум и фирменное чувство юмора никуда не делись. По просьбе своего друга Антуана Алексиса Каде-де-Во, издателя Journal de Paris, Франклин берется за перо, чтобы создать то, что впоследствии станет одной из самых влиятельных шуток в истории.

"Удивительное открытие": солнце восходит рано!

В своем эссе "Экономический проект для уменьшения стоимости света" Франклин с притворным удивлением рассказывает о невероятном открытии: однажды, проснувшись в шесть утра через незакрытые ставни, он обнаружил, что "солнце уже сияет"! Конечно, никто не поверил в это потрясающее наблюдение, иронично отмечал автор.

Чтобы исправить ситуацию с поздним пробуждением парижан, Франклин предложил целый комплекс "мер":

• Ограничить продажу свечей.
• Будить горожан пушечными выстрелами.
• Перевести часы на час вперед.

По его шутливым подсчетам, только Париж мог бы сэкономить 64 миллиона пудов воска в год!

Когда шутки стали реальностью

То, что начиналось как остроумная шутка Бенджамина Франклина, через столетие приобрело серьезное научное обоснование. В 1895 году новозеландский ученый Вернон Гудзон предложил двухчасовой переход на летнее время – видимо, насекомые, которые он исследовал, вдохновили его на идею эффективного использования дневного света.

Но настоящим "отцом" современного летнего времени стал британский строитель Уильям Уиллет. В 1907 году он написал памфлет "Трата дневного света", где предложил... довольно причудливую схему: переводить часы на 20 минут каждое воскресенье в течение апреля, и так же возвращать их обратно в сентябре.

Идея Уиллета казалась слишком радикальной для мирного времени, но война все изменила. В 1916 году, когда каждая крупица ресурсов была на вес золота, Германия и Австро-Венгрия первыми решились на эксперимент со временем. За ними, как в настоящем домино, последовали другие европейские страны.

Почему фермеры не оценили нововведение?

Интересно, что больше всего против перевода часов протестовали... фермеры! Казалось бы, кто как не они должны были бы радоваться дополнительному часу дневного света? Но коровы не читали правительственных постановлений и отказывались менять свой режим доения. Во Франции протесты крестьян даже привели к отмене летнего времени в 1922 году. Правда, ненадолго – уже в следующем году часы снова начали переводить.

США "не как все" и почему это была проблема

Родина Франклина долго не могла определиться со временем. До 1966 года в США царил настоящий часовой хаос – разные штаты, города и даже районы могли жить по разному времени! Представьте себе: вы пересекаете улицу и попадаете в другой часовой пояс. Именно так и было в некоторых американских городах. И перевод часов добавил еще крошку непонятности.

Но нефтяной кризис 1973 года встряхивает мир. Европа, которая до сих пор наслаждалась послевоенным экономическим бумом, вдруг вспоминает об экономии. Франция первой возвращается к летнему времени в 1976 году. За ней, как когда-то в военные годы, выстраиваются другие страны.

От железного занавеса до единого времени

Самое интересное, что даже Холодная война не помешала распространению летнего времени. В 1979 году ГДР (Германская Демократическая Республика) неожиданно присоединилась к западной практике. Но настоящая смена времени в Европе состоялась только в 1996 году, когда все страны ЕС наконец синхронизировали свои часы.

В том же году к европейскому часовому ритму присоединилась и Украина ....... и перевод часов 2 раза в год продолжался вплоть до этого года. Но уже этой осенью все меняется и мы, украинцы, последний раз переведем часы на зимнее время и откажемся от этой традиции.

Люкс уже рассказывал, как адаптироваться к переводу часов.