Хто насправді вкрав нашу годину: таємна історія переведення годинників, про яку ти не знала

Мало хто знає, що ця традиція переводити годинники народилася з дотепного жарту американця в Парижі, який страждав (може й насолоджувався) безсонням. Люкс розповість тобі про те, як безневинна сатира перетворилася на всесвітній експеримент над мільярдами людей.

Безсонні ночі американського посла

1784 рік. Париж спить. Лише у будинку в передмісті Пассі світиться вікно – там 78-річний американський посол Бенджамін Франклін, якому не спиться через подагру, грає в шахи до світанку. Видатний дипломат, який переконав французів підтримати американську революцію, тепер змушений більшість часу проводити вдома через проблеми зі здоров'ям.

Але його гострий розум та фірмове почуття гумору нікуди не поділися. На прохання свого друга Антуана Алексиса Каде-де-Во, видавця Journal de Paris, Франклін береться за перо, щоб створити те, що згодом стане одним із найвпливовіших жартів в історії.

"Дивовижне відкриття": сонце сходить рано!

У своєму есе "Економічний проєкт для зменшення вартості світла" Франклін з удаваним подивом розповідає про неймовірне відкриття: одного разу, прокинувшись о шостій ранку через незачинені віконниці, він виявив, що "сонце вже сяє"! Звісно, ніхто не повірив у це приголомшливе спостереження, іронічно зазначав автор.

Щоб виправити ситуацію з пізнім пробудженням парижан, Франклін запропонував цілий комплекс "заходів":

• Обмежити продаж свічок.
• Будити городян гарматними пострілами.
• Перевести годинники на годину вперед.

За його жартівливими підрахунками, лише Париж міг би заощадити 64 мільйони пудів воску на рік!

Коли жарти стали реальністю

Те, що починалося як дотепний жарт Бенджаміна Франкліна, через століття набуло серйозного наукового обґрунтування. В 1895 році новозеландський вчений Вернон Гудзон запропонував двогодинний перехід на літній час – мабуть, комахи, які він досліджував, надихнули його на ідею ефективного використання денного світла.

Але справжнім "батьком" сучасного літнього часу став британський будівельник Вільям Віллет. У 1907 році він написав памфлет "Марнування денного світла", де запропонував... доволі химерну схему: переводити годинники на 20 хвилин щонеділі протягом квітня, і так само повертати їх назад у вересні.

Ідея Віллета здавалася занадто радикальною для мирного часу, але війна все змінила. У 1916 році, коли кожна крихта ресурсів була на вагу золота, Німеччина та Австро-Угорщина першими зважилися на експеримент з часом. За ними, як у справжньому доміно, послідували інші європейські країни.

Чому фермери не оцінили нововведення?

Цікаво, що найбільше проти переведення годинників протестували... фермери! Здавалося б, хто як не вони мали б радіти додатковій годині денного світла? Але корови не читали урядових постанов і відмовлялися змінювати свій режим доїння. У Франції протести селян навіть призвели до скасування літнього часу в 1922 році. Щоправда, ненадовго – вже наступного року годинники знову почали переводити.

США "не як всі" і чому це була проблема

Батьківщина Франкліна довго не могла визначитися з часом. До 1966 року в США панував справжній часовий хаос – різні штати, міста і навіть райони могли жити за різним часом! Уявіть собі: ви перетинаєте вулицю і потрапляєте в інший часовий пояс. Саме так і було в деяких американських містах. І переведення годинників додало ще крихту незрозумілості.

Але нафтова криза 1973 струшує світ. Європа, яка досі насолоджувалася повоєнним економічним бумом, раптом згадує про економію. Франція першою повертається до літнього часу в 1976 році. За нею, як колись у воєнні роки, шикуються інші країни.

Від залізної завіси до єдиного часу

Найцікавіше, що навіть Холодна війна не завадила поширенню літнього часу. У 1979 році НДР (Німецька Демократична Республіка) несподівано приєдналася до західної практики. Але справжня зміна часу в Європі відбулася лише 1996 року, коли всі країни ЄС нарешті синхронізували свої годинники.

Того ж року до європейського часового ритму приєдналася й Україна…….і переведення годинників 2 рази на рік тривало аж до цього року. Та вже цієї осені все змінюється і ми, українці, востаннє переведемо годинники на зимовий час і відмовимось від цієї традиції.

Люкс вже розповідав, як адаптуватись до переведення годинників.