веб-камера
Звучало в эфире
Видео новости
Новый выпуск СЛАВА +: кто гость
02 июля, 18:33
Аня Тринчер рассказала, сколько зарабатывала в сериале «Школа»
26 июня, 13:47
Григорий Решетник рассказал, за что штрафуют на проекте на «Холостяк»
18 июня, 18:33
Jerry Hail рассекретила место, где создала свой хит "Охрана Отмена"
16 июня, 10:17
СЛАВА+: Наташа Королева об изменах, мужьях и Зеленском
10 июня, 18:47
Вова Остапчук рассказал, сколько он зарабатывает
05 июня, 12:47
Вика из «НеАнгелов» призналась, сколько денег может потратить на шопинг
28 мая, 10:33
Коля Серга рассказал забавную историю о том, как напился до отключки
25 мая, 18:47
close

Лучшая песня 2019 года: Shallow - текст и перевод

Клипы
25.02.2019, 15:03 1029
Читати новину українською
переглянути галерею
Лучшая песня 2019 года: Shallow - текст и перевод

Совместный трек Леди Гаги и Брэдли Купера "Shallow" получил "Оскар 2019". Слушай песню онлайн и подпевай вместе с Люкс ФМ.

Американская киноакадемия объявила своих фаворитов и Оскар 2019 за лучший саундтрек к фильму получила песня из фильма "Звезда родилась". Трогательную и романтичную песню исполнили Леди Гага и Брэдли Купер. Именно этот неординарный дуэт заставил всех влюбиться в очаровательную мелодию.

Смотрите также: Результаты премии Оскар 2019 - список победителей

Лучшая песня 2019 года: Shallow - текст и перевод

Текст Shallow на английском

Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

I'm falling
In all the good times I find myself
Longin' for change
And in the bad times I fear myself

Tell me something, boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keeping it so hardcore?

I'm falling
In all the good times I find myself
Longing for change
And in the bad times I fear myself

I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now

In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We're far…

Перевод Shallow на русском

Отвечай, девочка,
Ты счастлива в этом современном мире?
Или тебе нужно больше?
Есть ли что-то еще, что ты пытаешься найти?

Я падаю.
Даже в светлые времена я понимаю, что хочу изменений.
А в темные дни я боюсь самого себя.

Ответь мне, парень,
Разве ты не пытаешься заполнить эту пустоту?
Или тебе нужно больше?
Не тяжело выкладываться на полную?

Я падаю.
Даже в светлые времена я понимаю, что жажду перемен.
А в темные дни я боюсь самого себя.

Я выхожу из себя, смотри, как меня накрывает волной чувств,
Я никогда не выплыву на сушу.
Погружаемся в толщу воды, где нас никто не тронет,
Мы теперь далеко от мели.

От мели, мели,
От мели, мели,
От мели, мели,
Мы теперь далеко от мели.

Смотрите также: Слезы и овации: Оскар 2019 запомнился трогательным выступлением Леди Гаги и Брэдли Купера

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (Звезда родилась)

Скачивай новые стикеры Люкс ФМ в



Надіслати відгук