Прочитать или посмотреть? Украинские романы, которые ты могла пропустить, но точно видела в кино
Порой самые громкие кинопремьеры начинаются с тихого шелеста книжных страниц.
фильм Я работаю на кладбище / Источник: постер фильма Я работаю на кладбище
Экранизации литературных произведений – это всегда особый вызов для режиссеров и уникальная возможность по-новому раскрыть любимые истории. Украинская литература подарила кинематографу немало ярких сюжетов, которые стали основой для незабываемых фильмов. И сегодня Люкс расскажет об особых случаях, когда книги не просто вдохновили режиссеров на создание фильмов, но и сами стали культурными феноменами.
Украинское кино начинается с книги
"Ворошиловград" Сергея Жадана
Книга: 2010 год
Фильм: "Дикое поле", 2018 год, режиссер Ярослав Лодыгин
Роман о возвращении домой и поиск собственной идентичности превратился в атмосферный фильм об украинском востоке.
"Дикое поле", 2018 год, режиссер Ярослав Лодыгин - смотреть трейлер
"Я работаю на кладбище" Павла Белянского
Книга: 2016 год
Фильм: "Я работаю на кладбище", 2021 год, режиссер Алексей Тараненко
История смотрителя кладбища, начавшаяся как блог в социальных сетях, стала сначала книгой, а затем ярким примером современного украинского кино.
"Я работаю на кладбище", 2021 год, режиссер Алексей Тараненко - смотреть трейлер
"Останец. Черный ворон" Василия Шкляра
Книга: 2009 год
Фильм: "Черный ворон", 2019 год, режиссер Тарас Ткаченко
Исторический роман об украинских повстанцах превратился в эпическую военную драму.
"Черный ворон", 2019 год, режиссер Тарас Ткаченко - смотреть трейлер
"Феликс Австрия" Софии Андрухович
Книга: 2014
Фильм: "Преданная" (2020), режиссер Кристина Сиволап
Роман о жизни Станиславова (Ивано-Франковска) начала XX века стал изысканной костюмированной драмой.
"Преданная" (2020), режиссер Кристина Сиволап - смотреть трейлер
"Захар Беркут" Ивана Франко
Книга: 1883 год
Фильм: "Захар Беркут", 2019 год, режиссер Ахтем Сеитаблаев, Джон Винн
Историческая повесть о борьбе карпатских общин против монгольского нашествия превратилась в масштабный исторический экшн.
"Захар Беркут", 2019 год, режиссер Ахтем Сеитаблаев, Джон Винн - смотреть трейлер
"Кайдашева семья" Ивана Нечуя-Левицкого
Книга: 1878 год
Фильм: "Поймать Кайдаша", 2020 год, режиссер Александр Тименко
Классическая повесть о жизни украинского села получила современное прочтение в формате сериала.
"Поймать Кайдаша", 2020 год, режиссер Александр Тименко - смотреть трейлер
"Лесная песня" Леси Украинки
Книга: 1911 год
Фильм: "Мавка. Лесная песня", 2024 год, режиссеры Александра Рубан, Олег Маламуж
Драма-феерия о любви Мавки и Лукаша стала основой для создания первого украинского полнометражного анимационного фильма.
"Мавка. Лесная песня", 2024 год, режиссеры Александра Рубан - смотреть трейлер
"И будут люди" Анатолия Димарова
Книга: 1977 год
Фильм: "И будут люди", 2020 года, режиссер Аркадий Непиталюк
Эпическая семейная сага об украинском селе первой половины ХХ века. Сквозь судьбы обычных крестьян раскрывается драматическая история Украины: от Первой мировой и революции до установления советской власти. История о любви, потери и борьбу за выживание на фоне больших исторических потрясений.
"И будут люди", 2020 года, режиссер Аркадий Непиталюк - смотреть трейлер
"Век Иакова" Владимира Лиса
Книга: 2010
Фильм: "Век Иакова", 2016, режиссер Бата Недич
Волнующая история о судьбе украинского крестьянина Якова, основана на реальных событиях. От первой любви во времена польской власти до настоящего – его жизнь стала отражением целой эпохи, полной радостей, испытаний и незабываемых моментов, навсегда изменивших его душу.
"Век Иакова", 2016, режиссер Бата Недич - смотреть трейлер
"Мелодия кофе в тональности кардамона" Натальи Гурницкой
Книга: 2013 - 2022
Фильм: "Кофе с кардамоном" 2021, режиссер Ирина Громозда
Запретная любовь между украинкой и женатым польским шляхтичем всколыхнула Львов XIX века. На фоне революционных событий 1848 года разворачивается драматическая история страсти, что бросает вызов общественным нормам и религиозным догмам. Невозможное становится возможным.
"Кофе с кардамоном" 2021, режиссер Ирина Громозда - смотреть трейлер
Люкс предлагает тебе список украинских сериалов на вечер.