Сергей Бабкин перевел на украинский один из своих главных хитов "Забери"
Певец перевел на украинский язык одну из самых популярных своих песен, вошедшую в его дебютный альбом "УРА!" 2004 года.
Сергей Бабкин / Источник: пресс-служба
Трек "Забери" Сергей Бабкин называет одним из самых важных в своей жизни. "В какой-то степени – это моя визитка уже 25 лет", – отмечает певец.
LOBODA выпустила клип "Київ-Ніцца", в котором снялась в образе беглой невестыСмотрите также
По словам артиста, долгое время он пытался перевести хит самостоятельно, но у него не получалось. Пока случайно Сергей не наткнулся в соцсети на видео музыканта Arkush, который поет "Забери" на украинском.
"Мне очень понравилось. Я написал Arkush, чтобы выразить свое восхищение. Потом попросил его перевести и другие куплеты. Он сказал, что для него это честь. Вышел перевод, который я не редактировал и даже ничего не исправлял", – добавляет Бабкин.
Интересно, что соеденением версии на украинском занимался Сергей Кондратьев, с которым Сергей записывал оригинальную версию "Забери" 25 лет назад на харьковской студии M.A.R.T.
Сергей Бабкин – Забери:
Напомним, Тина Кароль выпустила эротический клип на романтическую песню "Не святі".