Жадан – именинник: какие книги стоит почитать, чтобы влюбиться в современную литературу
Украинский писатель, поэт, переводчик и общественный активист Сергей Жадан 23 августа отмечает 49-летие.
Сергей Жадан / Источник: Фото із відкритих джерел
Люкс ФМ предлагает подборку романов и поэтических сборников Сергея Жадана, которые поразили нас и, надеемся, не оставят безразличной тебя.
Жадан — один из украинских писателей, которых чаще всего переводят за границей. Его произведения читают люди на 13 языках мира, а тексты становятся песнями украинских музыкантов.
Множество проектов Жадана поддерживают такие звезды украинской музыки, как Святослав Вакарчук, Братья Гадюкины, "Мертвый пивень", KOZAK SYSTEM, Саша Кольцова, Христина Соловий.
Артбук "Птица: стихи, ставшие песнями"
Это новый проиллюстрированный сборник стихов Сергея Жадана, ставших песнями украинских исполнителей. Книга вышла в мае 2023 года.
Здесь ты найдешь стихи, ставшие песнями для Вакарчука, "ТНМК", "ДахаБраха", "DakhDaughters".
Технический интерес сборника — в том, что он имеет обложку с QR-кодом, по которому можно послушать видеопрезентацию лично от Жадана.
В сборнике "Птица: стихи, ставшие песнями" содержатся тексты, написанные не просто для чтения, а "для пения". Некоторые стихотворения писались Жаданом конкретно под какую-то мелодию, по заказу или для сотрудничества с кем-то из музыкантов, некоторые лишь впоследствии стали песнями.
Одно из знаковых стихотворений Жадана "Снег" тоже представлено в сборнике. Послушай его сейчас в исполнении автора.
"Биг Мак. Перезагрузка"
"Биг Мак. Перезагрузка" содержит 20 рассказов о путешествиях Жадана и трех его друзей по Западной Европе.
Отсчет начинается от вокзала: с его встречами и прощанием, а затем дорогами и видами, лицами и поступками.
В издание вошли рассказы, в которых говорится о встречах с художниками и диссидентами, чудаками от природы и наркоманами.
Именно здесь герои будут искать кнопку "перезагрузки".
Некоторые истории, мы уверены, западают в самое сердце, например, "Immigrant Song", потому что такого описания детства ты точно не ожидала.
Стиль написания рассказа тоже впечатляет: будто продолжается откровенная беседа за столом, а рассказчик, не спеша смакуя доброе старое вино в бокале, делится с тобой самым сокровенным.
Сборник "Жизнь Марии"
Во время войны легче всего ненавидеть чужих, а труднее всего достигать взаимопонимания со своими. Но нужно стараться, иначе война никогда не закончится.
Этот сборник вышел в 2015 году и до сих пор остается актуальным. Касается самого сердца.
Возьми только самое важное. Возьми письма.
Возьми только то, что сможешь сама нести.
Возьми полотенца и иконы, возьми серебряные ножи,
возьми деревянные распятия, золоченые муляжи.
В "Жизни Марии" Сергей Жадан говорит о самых дорогих письмах и прошлом, потерянных местах и разрушенных городах. Он обращается рифмованными стихами к своим и чужим, убитым военным и живым беженцам и, конечно, к каждому из нас.
Сборник "Господь симпатизирует аутсайдерам"
Множество произведений и книг в одной – что может быть лучше?
Эта книга для тебя, если ты вообще ничего не читала из Жадана и сомневаешься начинать.
А если у вас уже есть все книги Сергея Жадана, кроме этой, тем более стоит брать. Она прекрасна!
Книга содержит 10 поэтических сборников под одной обложкой. Это самое полное сегодня издание произведений любимого украинского поэта.
Здесь собраны стихи украинского классика, от которых хочется плакать, радоваться, петь, смеяться и размышлять.
Роман "Депеш мод"
Это "непричесанное" и жесткое произведение о вхождении в серьезную жизнь. Действие произведения проходит в июне 1993 года.
Жизнь — это как космическая ракета, и если ты залез в нее, то сиди и ничего не трогай, просто будь готов к тому, что жизнь твоя круто изменится. Во всяком случае, детей у тебя точно не будет. Да и вообще нормального секса. Это ты с самого начала должен учитывать — или секс, или космос.
В романе говорится о трех друзьях, отправляющихся на поиски четвертого, чтобы срочно сообщить ему о гибели отчима.
Тебя ждет острое чтиво об унынии подростков, неприятии мира взрослых, стремлении к свободе, отчаянии и беззащитности, которые на фоне индустриальных пейзажей ищут себя и собственное место в жизни.
Роман "Ворошиловград"
Это жесткое, меланхолическое и реалистическое произведение победило в конкурсе "Книга года ВВС" за 2010 год. В 2014 году роман был удостоен швейцарской литературной премии Jan Michalski Prize.
Кроме украинского, "Ворошиловград" издан на русском, польском, немецком, французском и других языках.
Все мы желали стать пилотами. Большинство из нас стали лузерами.
Что-то такое до боли знакомое есть в каждом из героев, особенно, если вы сами родом из индустриального городка, и постапокалиптические руины советщины, являющиеся фоном рассказа, – для вас повод поностальгировать.
Речь идет о городе, который остался где-то вне времени. Странные люди занимающиеся странными делами.
Герман возвращается в городок своего детства в степях Донбасса, чтобы найти пропавшего брата и спасти его бизнес.
Однако реальность оказывается шаткой, жизнь делает шаг в сторону, и паренек неожиданно оказывается между своим прошлым, где его ждут друзья, и будущим, где притаились враги.