Звезда "Довбуша" Вивчарюк рассказал о трудностях на съемках: кто спас актеров

Исторический экшн "Довбуш" стал одним из самых кассовых украинских фильмов. Кинолента рассказывает о жизни легендарного карпатского разбойника Олексы Довбуша и демонстрирует борьбу украинцев за свободу в XVIII веке. Кроме удивительных пейзажей и динамичных боевых сцен, "Довбуш" погружает зрителей в аутентичную атмосферу тогдашних Карпат.

Украинский актер Дмитрий Вивчарюк в эфире шоу "єПитання", которое выходит каждый вторник в 20:00 на Новом канале, рассказал: значительное внимание во время съемок ленты уделяли гуцульскому говору.

В "Довбуше" сложнее всего было передать диалект гуцулов, которым разговаривают между собой герои. Это, я думаю, было трудно всем актерам, кроме Алексея Гнатковского, потому что это его, он родился в Ивано–Франковске, – рассказывает Дмитрий Вивчарюк в студии "єПитання".

Актер говорит, что ему трудно было найти этот диалект для себя. Ему важно было не просто воспроизвести гуцульский говор, но и сделать его естественным для каждого актера.

Алексей Гнатковский ходил по съемочной площадке и реально всех консультировал. Он знает все эти диалектические вещи, но было трудно подобрать этот гуцульский диалект так, чтобы и зритель понял, то есть сделать его под современность. Но и чтобы оно принадлежало к тому периоду. Алешенька это делал непревзойденно, – говорит Дмитрий.

Живи весну с Новым каналом! Смотрите интеллектуально-развлекательное шоу "єПитання" с Лесей Никитюк и топовыми украинскими знаменитостями на Новом канале каждый вторник в 20:00!

Ранее Вивчарюк посоветовал 3 исторических фильмы без "шароваршины".