В готелі США чеха зареєстрували під ім'ям "Водійське посвідчення"
в США чеха зареєструвалия як "водійське посвідчення"
в готелі США чеха назвали "водійське посвідчення"
В одному з готелів США чеха зареєстрували під ім'ям «Водійське посвідчення». Відомо, що кореспондент Франції – чех Ян Шмід в ході поїздки зареєструвався в одному з готелів штату Кентуккі, пред'явивши свої чеські водійські права.
Однак вранці, виселяючись з готелю, він зрозумів, що співробітники готелю так і не змогли розібратися з чеською мовою.
Журналіст отримав рахунок, в якому замість містер Шмід значилось Ridicsky Prukaz, що в перекладі на українську означає «містер Водійські Права». Фотографію з безглуздою помилкою чоловік виклав у своєму аккаунті в Твіттер.