alyona alyona і Jerry Heil Teresa & Maria - відео і текст переможного треку Нацвідбору

Відшумів фінал Нацвідбору Євробачення 2024 (не без проблем) і ми вже знаємо, хто представлятиме Україну у Швеції на конкурсі в Мальме. До травня ще наче й далеко, але за цей час треба встигнути зарядити alyona alyona і Jerry Heil шаленою кількістю підтримки та фанатської енергії. Люкс підготує тебе всім необхідним: текстом треку "Teresa & Maria" та його історією, щоб бути з артистом на одній переможній хвилі!

Переможець Нацвідбору Євробачення 2024: alyona alyona і Jerry Heil – Teresa & Maria - дивитись відео онлайн

Про що пісня "Teresa & Maria"

У треку йдеться про силу українських жінок, які зіштовхнулися з багатьма випробуваннями під час війни. Втім, пісня ще до фіналу Нацвідбору стала скандальною, адже в тексті фігурує матір Тереза, яку вважають неоднозначною особистістю. Попри згадку матері Терези та Діви Марії у пісні, Jerry Heil каже, що це не біографічна розповідь, адже називаючи когось матір’ю Терезою, мається на увазі добра і сердечна людина.

Пісня дуже насичена сенсами у ній закладено великий меседж у світ, який відрізняється від нашої попередньої творчості з Jerry Heil. Вона обʼєднує нас як двох жінок і передає настрій “Women’s power”. Трек про прості істини, які мають нагадати людям, що ми — люди, але можемо досягти просто нереальних вершин, – пояснює зміст пісні alyona alyona.

Teresa & Maria – текст пісні

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

Teresa & Maria – переклад пісні

В треку співачок є всього два рядки англійською мовою.

With us mama Teresa, Diva Maria – З нами мама Тереза, Діва Марія
All the Divas were born as the human beings – Усі Діви були народжені, як людські створіння

Нагадаємо, Нацвідбір 2024 пройшов з купою траблів та курйозів, які розважили мережу.