Букерівську премію отримала книга про астронавтів, серед яких є росіяни: українці обурені
Реакція українців не змусила себе довго чекати.
Переможниця Букерівської премії Саманта Гарві / Джерело: Getty Images
Цьогорічну Букерівську премію отримала британська письменниця Саманта Гарві за роман Orbital ("Орбітальний"), події якого відбуваються у космосі. Ця книга також стала найкоротшою в історії премії – вона має лише 136 сторінок. Книга розповідає про астронавтів, серед яких є росіяни. Українці вже відреагували обуренням на вибір переможця. Люкс розповідає, що не так з цією книгою.
Дія книжки Гарві розгортається протягом 24 годин, коли астронавти обертаються навколо Землі 16 разів. Судді премії під головуванням художника та письменника Едмунда де Ваала описали цей роман як "краса та амбіції". Книга розійшлася близько 29 тис. примірниками – це більше, ніж вдалося трьом останнім переможцям премії разом узятим.
Варто зазначити, що книга розповідає про 6 астронавтів та космонавток, які перебувають на борту Міжнародної космічної станції – з США, Росії, Італії, Великої Британії та Японії. На борту вони виконують важливу роботу. Командир місії – росіянин. Літературна критикиня Ганна Улюра відмітила, що від цього роману "око смикається".
Букер 2024 виправдав мої найгірші очікування. Перемогла книжка про тотальне замирення в космосі – з росіянами за штурвалом. Агітка про пацифізм. Так чітко видно закаляну від страху європейську інтелектуальну спільноту, що стає незручно за них, – відмітила літературна критикиня Ганна Улюра.
У коментарях під дописом Ганни українці почали залишати свої коментарі обурення щодо цьогорічної переможниці Букерівської премії. Ось кілька з них:
- "Норвеги дуже люблять тулити російське чи росіян. Щойно на таке натикаюся, відмовляюся від перекладу";
- "На Марс їх, там Маск город будущєва пастроіт!";
- "Яка буйна збочена фантазія";
- "Сподіваюсь не побачити цю книгу у продажі, як і фільм щось там на А в прокаті";
- "Які вони жалюгідні".
Додамо, що роман має 136 сторінок і він став другою найкоротшою книгою, яка коли-небудь отримувала Букерівську премію. Роман Гарві лише на чотири сторінки довший за книгу "Оффшор" Пенелопи Фіцджеральд, яка перемогла ще у 1979 році. До речі, Гарві стала 19-ю жінкою, яка виграла Букерівську премію, починаючи з 1969 року.
Нагадаємо, що Букерівська премія – це одна із найпрестижніших літературних нагород, яку з 1969 року щорічно вручають у Великій Британії. За 40 років Букерівська премія стала провідною в галузі літератури.
Читай також на Люкс, яку книгу радить прочитати у листопаді акторка Різ Візерспун.