Гурт Ziferblat презентував римейк легендарного хіта Назарія Яремчука: рокенрольне звучання

Гурт Ziferblat представив власну версію культової композиції Назарія Яремчука "Незрівнянний світ краси". Римейк створено в межах проєкту "Re:Yaremchuk", який покликаний зберегти та переосмислити культурну спадщину Яремчука.

Минулого року в рамках цієї ініціативи вийшов однойменний документальний фільм та альбом римейків, у якому сучасні українські артисти представили хіти Яремчука у притаманних їм стилях. Цьогоріч проєкт отримав продовження одразу у двох форматах: 21 жовтня побачило світ офіційне перевидання вінілової платівки "Незрівнянний світ краси", уперше виданої студією "Мелодія" у 1980 році, а також римейк однойменної пісні у виконанні гурту Ziferblat.

Музиканти зізнаються, що процес підготовки був особливо відповідальним, адже кожна версія композиції має свою унікальність.

"Пісня, яку ми обрали для римейку, особлива в творчості Назарія Яремчука. Ми зупинилися на одній із трьох менш відомих версій, адже вона нас привабила своїм аранжуванням — преджазованим, трохи психоделічним, нетиповим для українського музичного ринку тих часів", — розповідають учасники гурту.

За словами учасників Ziferblat, вони прагнули знайти баланс між автентичністю оригіналу та сучасним звучанням:

"Ми хотіли розгладити хаотичність гармоній і зробити композицію більш структурною. Додали рокенрольної енергії, перетворивши пісню на історію, у якій Карпати відчуваються не лише у трембітах чи вокальному вібрато, а й у самій музиці — у ритмі, погоді та атмосфері", — додають музиканти.

Щоб досягти такого результату, команді довелося відтворювати пісню буквально з нуля. "Найскладнішим було "зняти" композицію вручну, адже не збереглося ні нот, ні повних записів. Ми розбирали гармонію, мелодію, ритм і партії інструментів на слух — годинами слухали, зупиняли, переносили на фортепіано, намагаючись не втратити жодної деталі", — підсумовує Ziferblat.

Продюсерка проєкту Марія Яремчук відзначає, що вибір гурту Ziferblat для цього треку був цілком закономірним, адже саме їхнє поєднання експериментального звучання, філософської глибини й емоційної щирості найкраще відображає дух Назарія Яремчука та його вплив на сучасну українську музику.