Хіт Тіни Кароль "Полюс притяжения" зазвучав українською у кавері Нікіти Кісельова
Сингл звучить ще трепетніше.
Тіна Кароль / Нікіта Кісельов
Українська версія легендарної пісні Тіни Кароль "Полюс притяжения" з’явилася завдяки одному з інтерв’ю співачки, у якому вона висловила підтримку молодим артистам і дала свою згоду на переклад її хітів. Це стало поштовхом для Нікіти перекласти пісню "Полюси". Після оприлюднення короткого відео української версії в ТікТок співак-романтик отримав мільйон переглядів із безліччю схвальних коментарів та прохань випустити повну версію, аби кожен міг слухати улюблений хіт в україномовній версії. Сама Тіна Кароль теж була не проти.
"Пісня "Полюс притяжения" супроводжувала мене у скрутний момент мого життя, тому я вирішив перекласти саме її, щоб знову насолоджуватись нею в україномовній версії. Тепер вона називається "Полюси". Коли я отримав такий зворушливий фідбек аудиторії на відео в ТікТок, з’явилося ще більше натхнення випустити повну версію треку. І я дуже вдячний Тіні Кароль, що вона також звернула увагу на мій кавер і дозволила виконати цю пісню. Тіна дуже уважно підійшла до процесу створення офіційного перекладу та брала участь у всіх творчих процесах. Я щиро дякую за її безцінну увагу", – прокоментував Нікіта роботу над піснею.
Нікіта Кісельов – Полюси:
Нагадаємо, раніше переклади російськомовних хітів Тіни Кароль випустили ще два виконавці – SHUMEI "Выше облаков" та OKS "Ноченька".
