Jerry Heil і alyona alyona показали реакцію іноземців на нашумілу пісню Teresa & Maria

Jerry Heil і alyona alyona опублікували у своїх профілях в Instagram нарізку з реакцією людей з різних країн на пісню Teresa & Maria, яку вони представили на Нацвідбір Євробачення-2024. Іноземці захоплюються піснею, у той час, як українці обурені згадкою у тексті матері Терези.

Українці згадали, що мати Тереза не була дуже доброю людиною й діяла у власних інтересах. Прихильники співачок порадили заглибитися в біографію монахині, яка, нібито знущалася з хворих людей, морила їх голодом та без їхнього відома хрестила перед смертю. Ось кілька коментарів:

• "Мати Тереза досить суперечливий персонаж, хоча пісня класна";
• "Доволі дивний вибір сюжету для пісні. Ця особистість не була хорошою людиною, а виглядає в наш час як рекламування якогось лицемірного хорошого, наче червоний хрест";
• "Як можна співати про Матір Терезу, та ще й ставити її в один ряд з Дівою Марією. Якийсь крінж";
• "Хотілося б звернути вашу увагу, що Мати Тереза була суперечливим персонажем, співпрацювала з тоталітарними урядами, не надавала людям необхідної паліативної допомоги, бо була переконана, що вони мають страждати, щоб наблизитися до Бога".

Самі співачки пояснили, що сенс пісні у тому, що святі люди колись народились простими людьми й у всіх є можливість досягти нереальних вершин. Сьогодні в Instagram артисток з'явилось відео з реакціями іноземців на цю пісню, ось що вони кажуть:

• "Господи, яка ж українська мова гарна";
• "Ця пісня могла б стати великою в Штатах! Класний продакшн!";
• "Воу, це пісня про Дів!";
• "Біт дуже потужний, хіба ні?"
• "Мені подобається мелодія".

Якщо ти ще не чула цю пісню, то ось лови сам трек та її текст:

Текст пісні Джері Хейл та Альона Альона Teresa & Maria:

Джере-джере-джерело пробива собі шлях

Що би що би не було, світ на її плечах

Мані-мані-манівці звивисті, скелясті

Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

З нами Мама Тереза і Діва Марія

Босі, ніби по лезу, йшли по землі

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as a human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія

Босі, ніби по лезу, йшли по землі

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as a human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях

Та життя - петля, ніби для тих, хто падає

На своїх плечах ще мале дівча

Несе з болю чан і вбача, що то вада є

Знову не така, то надто м'яка

Одяг на кістках, голяка чи то під вінець

Де твоє дитя? Що твоє життя?

Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець

І хай хтось хоче аби ми зламались

Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець

І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість

Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю

знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно

І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко

Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами Мама Тереза і Діва Марія

Босі, ніби по лезу, йшли по землі

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as a human beings

(приспів 2 рази)

Нагадаємо, нещодавно Дмитро Шуров прокоментував асоціацію українців пісні NAHABA з російським гуртом "Тату".