Мерая Кері випустила кліп до 25-річчя культової пісні "All I Want for Christmas Is You"

В 2019-му 25 років виповнилося легендарному святковому треку "All I Want for Christmas Is You", який прославив Мераю Кері та щороку стає найпопулярнішою різдвяною піснею.

Співачка зробила неймовірний подарунок усім шанувальникам цієї пісні. Зірка зняла новий кліп, який абсолютно відрізняється від першої версії.

В яскравому відео маленька дівчинка відкриває таємницю святкових вітрин і потрапляє у новорічний світ, сповнений магії та див. Там вона зустрічається з Мераєю Кері, яка виконує хіт в грайливому червоному костюмчику.

Мерая Кері - All I Want for Christmas Is You - дивитись кліп онлайн

Ось яким був перший кліп "All I Want for Christmas Is You", випущений 25 років тому:

Мерая Кері - All I Want for Christmas Is You - слова пісні

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you, baby

Мерая Кері - All I Want for Christmas Is You - переклад пісні

Мені не потрібно багато в подарунок на Різдво,
Мені потрібно тільки одне.
Мені не цікаві подарунки
Під Різдвяною ялинкою.
Я лише хочу, щоб ти став моїм,
Хочу сильніше, ніж ти коли-небудь міг собі уявити.
Зроби так, щоб моє бажання збулося.
Все, що мені потрібно на Різдво - це...
Ти.

Я не прошу багато на Різдво,
Мені потрібно тільки одне.
Мені не цікаві подарунки
Під Різдвяною ялинкою.
Мені не потрібно вішати своїх різдвяних панчіх
Там, над каміном.
Санта Клаус зробить мене щасливою,
Якщо подарує на Різдво іграшку.
Я лише хочу, щоб ти став моїм,
Хочу сильніше, ніж ти коли-небудь міг собі уявити.
Зроби так, щоб моє бажання збулося.
Все, що мені потрібно на Різдво - це ти,
Ти, крихітко.

Я не буду багато просити в це Різдво,
Мені навіть не потрібен сніг,
Я лише буду продовжувати чекати
Під омелою.
Я не буду складати список і слати його
Святому Миколаю на Північний полюс.
Я навіть не буду спати, щоб
Почути цокіт копит тих чарівних північних оленів,
Тому що сьогодні ввечері мені потрібен тільки ти,
І щоб ти міцно мене обіймав.
Що ж мені ще робити?
Крихітко, все, що мені потрібно на Різдво - це ти.

О, малюк,
Всі вогні сяють
Так яскраво, всюди,
І звуком дитячого сміху
Наповнене все навколо,
І всі співають.
Я чую дзвін тих дзвіночків на санях,
Санто, привези мені того, хто мені дійсно потрібен.
Невже ти не привезеш мені мого улюбленого ...

О, мені не потрібно багато в подарунок на Різдво,
Це - все, про що я прошу.
Я лише хочу побачити свого улюбленого
Прямо у себе за дверима.
Я лише хочу, щоб ти став моїм,
Хочу сильніше, ніж ти коли-небудь міг собі уявити.
Зроби так, щоб моє бажання збулося.
Все, що я хочу отримати на Різдво - це ...
Ти.

Все, що мені потрібно на Різдво - це ти ... крихітко.