Loreen - переможниця Євробачення-2023: текст пісні, біографія і цікаві факти про шведку

Як би ми не побивалися над тим, що перемога на Євробаченні 2023 дісталась не TVORCHI, дякуємо Європі та, Британії особливо, за шалено потужну підтримку. І, пробачаючи плагіат треку Міки Ньютон, шлемо вітання Loreen. Шведка вдруге забезпечила своїй країні солодку ейфорію та свято! Таким чином країна 7 разів здобула головний трофей конкурсу і ділить перше місце з Ірландією. Тож дізнаймось більше про талановиту співачку.

ТОП цікавих фактів про Loreen:

• Лорін Зінеб Нока Тальяуї - ось повне ім'я артистки. Вона мароккансько-берберського походження.
• Лорін вперше виграла "Євробачення" у 2012 році, в Баку з треком "Euphoria".
• Вона написала "Tattoo" разом із Пітером Бострьомом і Томасом G:son — командою, яка створила її пісню "Euphoria".
• Сама співачка має кілька татуювань, і її улюблена цитата арабською мовою перекладається як «Ти страждаєш, ти вчишся, ти змінюєшся». Вона каже, що живе за цією фразою, яка витатуйована на її боці.
• Лорін політична активістка, яка бореться за дотримання прав людини в таких країнах, як Азербайджан, Білорусь, Афганістан. Також виступила з підтримкою України у її війні за незалежність.
Реклама
• У 2017 році співачка здійснила камінгаут та розповіла про свою бісексуальність. У 2023 році стало відомо, що вона зустрічається з фотографом Charli Ljung.
• Ви можете запитати, який мобільний додаток Лорін найчастіше використовує? Keynote, каже вона.
• Шведка не лише співає. Вона дебютувала як акторка в екранізації Vinterviken.

Ми переконані, що тобі захочеться ввімкнути на репіт і підспівувати ефектній Loreen. Лови слова та переклад треку "Tattoo", що забезпечив їй всеєвропейську славу та любов. До 2024 року - це точно.

Loreen - Tattoo - слова, текст пісні

I don’t wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye

Until we meet again
‘Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there

No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo

I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it my friend
It’s all that I got

Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there

No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo

No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo

All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You’re stuck on me like a tattoo

Переможець Євробачення 2023: Loreen (Лорін) - Tattoo - дивитись відео онлайн:

Loreen - Tattoo - переклад пісні

Я не хочу йти
Але, крихітко,
Ми обидва знаємо
Це не наш час
Це час
Сказати “Бувай”
До того часу, коли ми зустрінемося знову
Бо це
Не кінець
Прийде день
Коли ми
Знайдемо свій шлях
Скрипки грають
І ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Я розпущу
Своє волосся
І зроблю це байдуже
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Не втрать його, мій друже
Це все, що в мене є
Скрипки грають
І ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто, щоб стати до тебе близька
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Все, що мені потрібно — це любов
Ох, ох, ох
Все, що мене цікавить — це любов
Ти залишився
В памʼяті
Як тату