Про що пісня LELÉKA "Ridnym", яка представить Україну на Євробаченні-2026: дивись відео та розбір тексту

Нарешті відгримів фінал Нацвідбору на Євробачення-2026. Ми вже знаємо ім'я щасливчика, який пакуватиме валізи до Австрії. Читай на Люкс, про що саме пісня "Ridnym", який глибокий меседж вона несе, а також дивись відео виступу та вчи слова, щоб підспівувати!

Цей трек почує вся Європа! Розбираємо пісню переможця Нацвідбору на Євробачення-2026.

Про що пісня

Переможна пісня "Ridnym", яка підкорила і суддів, і глядачів, має особливу історію. LELÉKA вклала у цю композицію потужний сенс. Ця композиція – не просто черговий конкурсний трек. Це щира розмова про наше коріння, силу оновлення та вміння залишатися міцними, навіть коли все навколо перетворюється на іржу.

Музиканти вклали у пісню дуже особисті, але зрозумілі кожному українцю меседжі:

Обійми на відстані. Це маніфест любові до тих, хто зараз далеко. Ти можеш бути за тисячі кілометрів, але залишатися рідним по духу.

Сила всередині тебе. Навіть якщо зовнішній світ в’яне, у твоїй душі живе сила, здатна прорости крізь будь-який бетон. Це віра в те, що ми обов'язково зцілимося.

Магія слів. У пісні є неймовірно красивий рядок: "Я вишʼю нову долю". Цікаво, що в англійському варіанті це звучить як "wish you" ("бажаю вам"). Це такий собі подвійний сенс: ми не просто бажаємо добра, а беремо голку з ниткою і самі створюємо майбутнє для тих, кого любимо.

Гурт залишився вірним собі, поєднавши вишуканий етно-джаз із драйвовим сучасним поп-аранжуванням. Це музика, яка дихає історією, але звучить у ритмі великого міста.

LELÉKA – Ridnym – дивитися онлайн відео виступу представниці України на Євробачення-2026:

LELÉKA – Ridnym – текст пісні

Green into rust, trust in the change
Everything fades be that as it may
Red into dust, cut from the branch
Leaves in the flames, nothing is safe

Виш'ю, виш'ю
Виш'ю нову долю
Виш'ю, виш'ю рідним
Найріднішим

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the trees grow even taller

Нову долю виш'ю (Виш'ю, виш'ю)
Рідним, найріднішим (Виш'ю, виш'ю)
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We'll see the trees grow even taller
Ooh…

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the trees grow even taller

LELÉKA – Ridnym – переклад пісні

Зелене стає іржею, довірся змінам
Все зникає, будь що буде
Червоне стає пилом, зрізане з гілки
Листя у вогні, у небезпеці все

Виш'ю, виш'ю
Виш'ю нову долю
Виш'ю, виш'ю рідним
Найріднішим

Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Я знаю, що коріння досі несе воду
Коли все посіяне нами насіння
Розквітне й приведе нас додому
Ми побачимо, як дерева виростуть ще вище

Нову долю виш'ю (Виш'ю, виш'ю)
Рідним, найріднішим (Виш'ю, виш'ю)
Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Ми побачимо, як дерева виростуть ще вище
У-у-у…

Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Я знаю, що коріння досі несе воду
Коли все посіяне нами насіння
Розквітне й приведе нас додому
Ми побачимо, як дерева виростуть ще вище

Нагадаємо про результати голосування Нацвідбору на Євробачення-2026: повна таблиця балів усіх учасників.