Поздравления с Новым годом 2025 для иностранных друзей: пожелания на польском и английском языке

Поздравления с Новым годом - прекрасная возможность порадовать друзей и близких теплыми словами. Если среди ваших знакомых есть англоязычные или польскоязычные друзья, предлагаем несколько стихотворных поздравлений, тостов и пожеланий с переводом на украинский язык, которые помогут создать праздничное настроение. А также как стать звездой застолья за 5 минут – читай на Люкс.

Новогодние стихи на английском языке:

1. As the New Year dawns today,
(Когда сегодня наступает Новый год,)
May it bring new happiness your way.
(Пусть он принесет вам новое счастье.)
Peace and joy and hope anew,
(Мир, радость и новую надежду,)
С Новым годом, от меня вам!
(С Новым годом, от меня к вам!)

2. Новые мечты, новые дни, новые желания,
(Новые мечты, новые дни, новые желания,)
Everything new, with hopes that inspire.
(Все новое, с надеждами, что вдохновляют.)
May all your wishes come true,
(Пусть все ваши желания исполнятся,)
Happy New Year to you!
(С Новым годом вас!)

Тосты на Новый год 2025 на английском языке:

1. Here's to the bright New Year,
(Поднимем бокал за яркий Новый год,)
And a fond farewell to the old;
(И теплое прощание со старым;)
Here's to the things that are yet to come,
(За то, что еще впереди,)
And to the memories that we hold.
(И за воспоминания, которые мы храним.)

2. May your troubles be less,
(Пусть ваших забот будет меньше,)
And your blessings be more.
(А благословений больше.)
And nothing but happiness
(И пусть ничего, кроме счастья,)
Come through your door.
(Не заходит в вашу дверь.)

Новогодние пожелания на английском языке:

- Wishing you a New Year filled with new hope, new joy, and new beginnings.
(Желаю вам Нового года, наполненного новой надеждой, новой радости и новых начинаний.)

- May the New Year bring you peace, joy, and prosperity.
(Пусть Новый год принесет вам мир, радость и процветание.)

Стихи на польском языке на Новый год 2025:

1. Nowy Rok bieży,
(Новый год приближается,)
Wszystko nam świeży.
(Все нам обновляет.)
Zdrowia, szczęścia, pomyślności,
(Здоровья, счастья, успехов,)
Niechaj w Twoim domu gości.
(Пусть в твоем доме гостят.)

2. Niech Nowy Rok zabłyśnie dla Ciebie
(Пусть Новый год засияет для тебя)
Tęczy kolorami.
(Красками радуги.)
A szczęście i radość niech będą zawsze z Tobą
(А счастье и радость пусть всегда будут с тобой)
I Twoimi bliskimi.
(И твоими близкими.)

Новогодние тосты на польском языке:

1. Za Nowy Rok, za nowe dni,
(За Новый год, за новые дни,)
Niech szczęście zawsze sprzyja Ci.
(Пусть счастье всегда тебе способствует.)
Niech zdrowie dopisuje,
(Пусть здоровье не подводит,)
A pomyślność niech króluje.
(А успех пусть царит.)

2. Wypijmy za zdrowie, za pomyślność,
(Выпьем за здоровье, за успех,)
Niech Nowy Rok przyniesie radość.
(Пусть Новый год принесет радость.)
Niech spełnią się marzenia skryte,
(Пусть осуществятся скрытые мечты,)
A życie będzie znakomite.
(А жизнь будет замечательной.)

Пожелания на польском языке в новогоднюю ночь:

- Życzę Ci w Nowym Roku dużo zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń.
(Желаю тебе в Новом году много здоровья, счастья и исполнения желаний.)

- Niech Nowy Rok przyniesie Ci same sukcesy i radości.
(Пусть Новый год принесет тебе только успехи и радости.)

Используя эти стихи, тосты и пожелания с переводом, вы сможете искренне поздравить своих иностранных друзей и сделать их праздник еще приятнее. Пусть Новый 2025 год будет полон радости, мира и осуществления самых заветных желаний! Узнайте, что символизирует Год Змеи 2025 и что от него ожидать на Люкс. Все, что нужно знать о символе грядущего года.