Унікальні фото та секрети Квітки Цісик
Нью-Йорк, 1980-ті, епоха яскравого макіяжу і шалених можливостей. Серед галасливих вулиць міста, яке ніколи не спить, живе жінка, чий голос чули буквально всі американці, але чиє ім'я більшість з них не змогла б і вимовити.
Квітка Цісик в молодості / Джерело: kvitkacisyk.com
Квітка Цісик – зірка реклами, "голос Ford", музикантка зі світовим ім'ям... і українка до останньої нотки. Поки Майкл Джексон робив свою легендарну місячну ходу, а Мадонна шокувала публіку відвертими вбраннями, Квітка співала колискові, які чула від батьків-емігрантів, і витрачала сотні тисяч доларів на запис українських пісень. І це в країні, яка ледь знала, де та Україна на карті! Сьогодні їй було б 72 і Люкс вирішив розповісти тобі трішки більше про цю геніальну українку, що підкорила Голлівуд.
Донька української діаспори
"Квітка" – не кодова назва секретної операції, а лише скорочення імені дівчини з Квінзу, яка росла в мікро-Україні посеред Нью-Йорка. Батьки Іванна (родом з Прикарпаття) і Володимир (Родом з Львівщини) вирішили, що американська мрія краща за радянську реальність, тож обміняли Захід України на діаспорний острівець серед бетонних джунглів.
Почала кар'єру скрипальки у... чотири рочки
Поки інші діти ламали іграшки, маленька Квітослава-Орися (так, у неї було повне ім'я, від якого язик зав'язується в подвійний вузол) вже тягнула смичок по струнах. Мабуть, сусіди раділи безмежно!
В дитинстві співала в хорі з... Майклом Джексоном
Так-так, той самий король поп-музики колись стояв поруч з маленькою українкою і виводив "до-ре-мі". Цікаво, чи думав хтось із них тоді, що колись їхні голоси почує весь світ? І хто б міг подумати, що через роки вони, навіть, знімуться разом у фільмі "Віз".
Замість кіно і попси – українська суботня школа
Поки американські дітлахи дивилися мультики та їли хот-доги, Квітка щосуботи пакувала підручники і прямувала до Школи українознавства. Додай сюди ще й "Пласт" і звання пластунки-розвідувачки! Здається, навіть супергерої Marvel відпочивають.
Виграла престижну стипендію, але пішла своїм шляхом
Коли всі професори штовхали її до оперної кар'єри (і, відверто кажучи, шалених грошей та світової слави), вона вирішила піти своїм шляхом. Тому що... ну хто б сумнівався? Батько хотів, щоб вона грала на скрипці, викладачі бачили її в опері, а вона вибрала академічний спів. Отакої!
У 17 років почала виступати в нью-йоркських клубах
І це не бунт тінейджера, а життєва необхідність після смерті батька. Бігала на прослуховування, розсилала демо-записи...
Її голос отримав "Оскара", але... не вона сама
Пісня "You Light Up My Life" у виконанні Цісик отримала "Оскара", "Золотий глобус" і номінацію на "Греммі". Але от парадокс: співачку, яка подарувала пісні душу, навіть не згадали на церемонії! Така вона, американська мрія з українським акцентом.
Була голосом найбільших світових брендів
ABC, NBC, CBS, Burger King, McDonald's, American Airlines, Coca-Cola, Pepsi-Cola... Якщо ти коли-небудь їла бургер під рекламу або летіла American Airlines, велика ймовірність, що тебе туди заманив голос української дівчини. А джинґл "Have You Driven a Ford Lately" прослухали 20 МІЛЬЯРДІВ разів! З'ясувалося, що найкраща реклама американських авто – це український голос.
Мала власного коня, песика і Jaguar... але не забувала про коріння
Квітка могла собі дозволити апартаменти в центрі Нью-Йорка, триповерхову студію, спортивний Jaguar і навіть власного коня на ім'я Меркурій. Але при цьому витратила 200 тисяч власних доларів (величезні гроші на той час!) на запис двох альбомів з українськими піснями. Просто тому, що хотіла, щоб українці по всьому світу могли слухати рідну музику.
В радянській Україні її музика була... заборонена
Звісно, бо що може бути небезпечнішого за пісню "Ой верше, мій верше" у виконанні емігрантки? Явно ж підривна діяльність! Квітка відвідала Україну лише раз у 1983 році, майже таємно. Тільки з незалежністю українці нарешті дізналися, який скарб у них був за океаном.
Пішла з життя надто рано, не встигнувши здійснити всі мрії
У 45 років, після семирічної боротьби з раком молочної залози, Квітка померла. Вона встигла записати лише два альбоми з українськими піснями, хоча мріяла про третій. Єдина пісня, яку вдалося записати для нього, останнього, який так і не вийшов – "Журавлі". Символічно і болісно. "В чужині умру..." – співала вона, народжена і померла в Америці, але всім серцем пов'язана з Україною.