веб-камера
Звучало в ефірі
Відео новини
"Я можу все змінити": каратист Станіслав Горуна про амбіції стати президентом
15 квітня, 18:44
Михайло Ясинський про Макса Барських: "Я не дуже в нього вірив"
08 квітня, 22:00
Відома борчиня Оксана Лівач зізналася, скільки насправді заробляють спортсмени
01 квітня, 18:30
"Консультую мультимільйонерів": Наталія Холоденко розповіла, скільки коштує її прийом
25 березня, 18:30
Джамала відповіла, чи хотіла б змінити свою зовнішність
18 березня, 18:30
Слава Камінська розповіла, чи є у неї табу в сексі
15 березня, 18:30
"Він мене перевиховав": Оля Полякова відверто розповіла про чоловіка
12 березня, 11:17
Нові учасниці "ВІА Гри" зізналися, чи прописана в контракті заборона на вагітність
04 березня, 18:16
close

Ванесса Параді - кліп про Київ: текст і переклад чуттєвої пісні

Кліпи
23.12.2019, 17:03 1237
переглянути галерею
Ванесса Параді - Kiev - дивитись кліп онлайн

Хіба можна не зізнаватися в любові цьому прекрасному місту? Vanessa Paradis зробила це по-своєму у кліпі Kiev.

Колишня жінка Джонні Деппа, французька актриса і співачка Ванесса Параді випустила новий альбом, у якому є трек про Київ. А сьогодні вийшов кліп на нього.

Дивіться також: Ванесса Параді випустила новий альбом, у якому одна з пісень про Київ

У ролику, присвяченому Києву, Ванесса блукає у лісі та співає про своє минуле кохання. Втікаючи від похмурої погоди, грому та блискавок, Параді вибігає на галявину з видом на Лаврську дзвіницю.

Нагадаємо, що Ванесса Параді побувала в Києві у лютому 2016 року, коли знімалася у фільмі "Іній".

Дивіться також: Екс-кохана Джонні Деппа Ванесса Параді вперше вийшла заміж

Vanessa Paradis — Kiev — слухати пісню онлайн:

 

Ванесса Параді - Kiev - слова пісні:

Vanessa Paradis — Kiev

Des neiges de Kiev
Le ciel avait
Des baisers brûlés
Est-ce si loin, demain?
Des lèvres de Kiev
Ont encore ce goût
De ce mois doux
Est-ce si loin, tes mains?

Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev

Des fièvres de Kiev
Des chaleurs glacées
Aux nuits mêlées
Est-ce demain matin?
Des Vierges de Kiev
Des trains pressés
Aux vitres givrées
Est-ce enfin la fin?

Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev

Il faudra se survoler
Apprendre à garder les rêves
Jusqu'à la nuit tombée
Pour nous retrouver à Kiev

Ванесса Параді - переклад пісні Kiev:

Засніжений Київ,

В небі

Згорілі поцілунки.

Невже так далеко завтрашній день?

На губах Києва

Досі залишився смак

Цього солодкого місяця,

Невже так далеко твої руки?

Доведеться пролетіти над собою,

Навчитися зберігати мрії

До приходу ночі,

Щоб ми зустрілися в Києві.

Жар Києва,

Холодить тепло

Строкатими ночами.

Невже вже настав завтрашній ранок?

Діви Києва,

Поїзди, що спішать

З вікнами, покритими інеєм.

Невже все-таки кінець?

Доведеться пролетіти над собою,

Навчитися зберігати мрії

До приходу ночі,

Щоб ми зустрілися в Києві.

Доведеться пролетіти над собою,

Навчитися зберігати мрії

До приходу ночі,

Щоб ми зустрілися в Києві.

Джерело: buro247


Надіслати відгук