веб-камера
Звучало в ефірі
Відео новини
Коля Сєрга розповів, хто із ведучих «Орла і решки» найбільше його дратував
Вчора, 18:30
Женя Кот зізнався, чи робила його дружина пластичні операції
14 вересня, 18:13
«Шоу було недоречним»: Вакарчук прокоментував попурі до Дня Незалежності
10 вересня, 18:47
Володимир Остапчук розповів про кумедну ситуацію з працівницею ескорту
21 серпня, 10:47
Провокативний і смішний "Ж F*CKTOR" - про що нове YouTube-шоу від Люкс ФМ
20 серпня, 18:15
Розвінчуємо чутки: чи були стосунки у Дмитра Шурова із Земфірою?
30 липня, 18:33
Олег Винник розповів, чи ображається на те, що його фанаток називають вовчицями
24 липня, 11:47
OMG: Олег Винник зізнався, чому приховує своє особисте життя
23 липня, 18:33
close

Упс: виявилося, тисячі матеріалів у шотландській «Вікіпедії» написані нереальною мовою

Про все
27 серпня, 10:33 111
Читать новость на русском
переглянути галерею
Мережа | unsplash.com

Згодом з'ясували - це справа рук американського підлітка, який абияк перекладав та редагував матеріали...

Стало відомо, що хлопець майже не знає іноземну. Принцип його роботи наступний - він бере тексти із англійської «Вікіпедії», але певні слова перекладає на шотландську. Звісно, з грубими помилками та із невідповідним значенням. Часом придумує неіснуючі, власні версії, де про граматику не може бути й мови.

Дивіться також: У мережі з'явився офіційний гімн 2020 року, який виконав на піаніно відчайдушний песик

Цікаво, що підліток був дуже продуктивним, адже переробляв в середньому близько дев'яти статей. Чоловік, який виявив цей мовний безлад, зв'язався із автором. Зазначив, що той "напартачив", і запропонував підтягнути шотландський. Хлопець, як не дивно, погодився. Отож поки вдосконалюватиме лінгвістичні знання, люди, які справді знають мову, виправлятимуть його творіння.

Дивіться також: Точно як люди: романтичний поцілунок двох мавп здивував мережу

Джерело: reddit.com

Завантажуй нові стікери Люкс ФМ у



Надіслати відгук