Упс: виявилося, тисячі матеріалів у шотландській «Вікіпедії» написані нереальною мовою

Стало відомо, що хлопець майже не знає іноземну. Принцип його роботи наступний - він бере тексти із англійської «Вікіпедії», але певні слова перекладає на шотландську. Звісно, з грубими помилками та із невідповідним значенням. Часом придумує неіснуючі, власні версії, де про граматику не може бути й мови.

Цікаво, що підліток був дуже продуктивним, адже переробляв в середньому близько дев'яти статей. Чоловік, який виявив цей мовний безлад, зв'язався із автором. Зазначив, що той "напартачив", і запропонував підтягнути шотландський. Хлопець, як не дивно, погодився. Отож поки вдосконалюватиме лінгвістичні знання, люди, які справді знають мову, виправлятимуть його творіння.